「角色設計」是指在創作過程中，為特定的角色（如小說、電影、遊戲、動畫等）進行外觀、性格、背景故事等方面的規劃和創作。角色設計的目的是為了使角色在故事中更具吸引力和可辨識性，並且能夠有效地傳達角色的特質和情感。
專注於角色的外觀、風格及個性等方面的設計，通常用於動畫、漫畫、遊戲等媒體中。角色設計師會考慮角色的背景故事、性格特徵及其在故事中的角色定位，並以此來創作角色的視覺形象。這個過程需要創意和藝術技巧，以確保角色能夠在觀眾中留下深刻印象。
例句 1：
這部動畫的角色設計非常獨特，讓人一眼就能認出。
The character design of this animation is very unique and easily recognizable.
例句 2：
她是一名專業的角色設計師，為許多熱門遊戲創造了角色。
She is a professional character designer who has created characters for many popular games.
例句 3：
角色設計不僅僅是畫圖，還需要考慮角色的故事和背景。
Character design is not just about drawing; it also involves considering the character's story and background.
指在故事中逐漸展現角色的性格、成長和變化的過程。這不僅僅是外觀的設計，還包括角色在情節中的行為、情感和選擇。良好的角色發展能夠讓觀眾更深入地理解角色，並與他們建立情感聯繫。
例句 1：
這部電影的角色發展非常出色，讓觀眾感受到角色的成長。
The character development in this movie is outstanding and allows the audience to feel the character's growth.
例句 2：
在小說中，角色的發展是推動情節的重要因素。
In the novel, character development is a key factor driving the plot.
例句 3：
她的角色發展過程讓我深受感動。
Her character development journey moved me deeply.
這是一個更廣泛的概念，涵蓋了角色的設計、背景故事、性格特徵等所有方面。角色創造的過程通常涉及多個步驟，包括構思、草圖、最終設計等。這個過程對於任何故事或媒體作品都是至關重要的，因為角色是情節的核心。
例句 1：
角色創造過程中，我們需要考慮角色的動機和背景。
During the character creation process, we need to consider the character's motivations and background.
例句 2：
這款遊戲的角色創造系統非常靈活，允許玩家自定義角色的每一個細節。
The character creation system in this game is very flexible, allowing players to customize every detail of their characters.
例句 3：
在角色創造的過程中，想像力是關鍵。
Imagination is key in the character creation process.
專注於角色的視覺表現，通常為角色設計提供視覺參考。角色插畫不僅展示角色的外觀，還能表達角色的情感和個性。這在漫畫、動畫和遊戲設計中尤為重要。
例句 1：
這位藝術家的角色插畫風格獨特，讓角色栩栩如生。
The artist's character illustration style is unique and brings the characters to life.
例句 2：
角色插畫在遊戲宣傳中扮演著重要角色。
Character illustrations play an important role in game promotions.
例句 3：
她的角色插畫能夠完美捕捉角色的情感。
Her character illustrations can perfectly capture the emotions of the characters.