豬骨髓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豬骨髓」是指豬的骨頭內部的髓質,這部分肉質細膩,含有豐富的營養成分,特別是脂肪和蛋白質。豬骨髓常用於料理中,能增添菜餚的風味,特別是在湯品和燉菜中。由於其獨特的口感和味道,豬骨髓在許多文化的美食中都有使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. The soft part inside pig bones.
  2. The tasty part inside bones that you can eat.
  3. A nutritious substance found in pig bones.
  4. The rich and flavorful part inside the bones of pigs.
  5. A substance inside the bones that adds flavor to dishes.
  6. A nutrient-rich material found in the center of pig bones, often used in cooking.
  7. A culinary ingredient known for its rich flavor and nutritional value, extracted from pig bones.
  8. A gelatinous substance derived from pig bones that enhances the flavor and texture of soups and stews.
  9. A viscous, fatty substance harvested from the marrow of pig bones, prized for its culinary applications.
  10. The fatty, flavorful substance found within the marrow of pig bones, commonly used to enrich soups and sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork bone marrow

用法:

特指從豬骨中提取的髓質,通常用於增添湯品的風味和營養。這種食材在亞洲料理中尤為常見,並且被視為美味的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗豬骨髓湯非常濃郁,讓人感到暖和。

This bowl of pork bone marrow soup is very rich and warming.

例句 2:

我們可以用豬骨髓來煮一鍋美味的湯。

We can use pork bone marrow to make a delicious soup.

例句 3:

豬骨髓是這道菜的關鍵成分。

Pork bone marrow is the key ingredient in this dish.

2:Bone marrow

用法:

指所有動物骨頭中的髓質,通常用於烹飪,並以其獨特的風味和質地受到喜愛。這種成分可以來自不同種類的動物,並且在許多文化中都有使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜包含了豬骨髓和牛骨髓的混合風味。

This dish features a blend of flavors from pork and beef bone marrow.

例句 2:

骨髓在許多高級餐廳中都是一道受歡迎的菜品。

Bone marrow is a popular dish in many fine dining restaurants.

例句 3:

他們用骨髓製作了一道非常美味的醬汁。

They made a very tasty sauce using bone marrow.

3:Marrow

用法:

通常用來指代動物骨頭內部的髓質,特別是在烹飪中,這個詞常用來描述其獨特的味道和質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道是由豬骨髓的鮮美所決定的。

The flavor of this dish is determined by the deliciousness of the pork marrow.

例句 2:

她喜歡在湯裡加入骨髓以增添風味。

She likes to add marrow to the soup to enhance the flavor.

例句 3:

這種材料能為菜餚帶來濃郁的口感。

This ingredient can bring a rich texture to the dishes.

4:Pork marrow

用法:

專指豬的髓質,通常用於形容其獨特的風味,並且在亞洲料理中相當受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了新鮮的豬骨髓,味道極其鮮美。

This dish uses fresh pork marrow, and the taste is extremely delicious.

例句 2:

在台灣,豬骨髓湯是一道非常受歡迎的傳統料理。

In Taiwan, pork bone marrow soup is a very popular traditional dish.

例句 3:

豬骨髓能讓湯品更加濃郁和香醇。

Pork marrow makes the soup richer and more aromatic.