酿酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酿酒」是指製作酒類的過程,通常包括發酵、蒸餾等步驟。這個詞可以用來描述各種酒精飲料的製作,從啤酒到葡萄酒,再到烈酒。酿酒的過程涉及選擇原料(如穀物、水果、酵母等)、控制發酵條件、過濾和儲存等多個環節。酿酒不僅是一種工藝,還是一種文化,許多國家和地區都有自己獨特的酿酒傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making drinks that can make you feel happy.
  2. Creating drinks from fruits or grains.
  3. The process of turning ingredients into alcoholic drinks.
  4. Transforming raw materials into beverages through fermentation.
  5. A method of producing beverages that contain alcohol.
  6. The art and science of producing alcoholic beverages from various ingredients.
  7. A complex process involving fermentation and distillation to create alcoholic drinks.
  8. A skilled craft that combines biology and chemistry to create various types of alcohol.
  9. An intricate process that involves fermentation, aging, and sometimes distillation to produce alcoholic beverages.
  10. A traditional and cultural practice of producing alcoholic drinks from different ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brewing

用法:

通常指製作啤酒的過程,涉及麥芽的浸泡、煮沸和發酵等步驟。這一過程需要選擇合適的原料,如大麥、啤酒花和水,並控制發酵的環境,以獲得不同風味的啤酒。啤酒的製作歷史悠久,許多地方都有自己的釀造技術和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在家裡開始了自己的釀酒計畫,專門釀造手工啤酒。

They started their own brewing project at home, focusing on craft beer.

例句 2:

這家釀酒廠以其獨特的風味而聞名。

This brewery is famous for its unique flavors.

例句 3:

學習釀酒的藝術需要時間和實踐。

Learning the art of brewing takes time and practice.

2:Winemaking

用法:

專指製作葡萄酒的過程,通常包括選擇葡萄、發酵、澄清和陳釀等步驟。葡萄酒的製作過程受到多種因素的影響,包括葡萄的品種、氣候和土壤等。這一過程在許多文化中有著悠久的傳統,並且每個地區的做法各不相同。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在法國的葡萄園裡學習酿酒

They learned winemaking in a vineyard in France.

例句 2:

這款紅酒的製作過程非常精細。

The winemaking process for this red wine is very meticulous.

例句 3:

許多國家都有自己獨特的酿酒傳統。

Many countries have their own unique winemaking traditions.

3:Distilling

用法:

指將液體加熱以分離出酒精的過程,通常用於製作烈酒,如威士忌、伏特加和白蘭地。這一過程涉及將發酵液體加熱,使酒精蒸發,然後冷卻以收集酒精。蒸餾的技術和方法會影響最終產品的風味和品質。

例句及翻譯:

例句 1:

他們使用古老的技術進行蒸餾。

They use ancient techniques for distilling.

例句 2:

這種烈酒是通過多次蒸餾製作的。

This spirit is made through multiple distillations.

例句 3:

蒸餾過程對於酒的風味至關重要。

The distillation process is crucial for the flavor of the liquor.

4:Fermentation

用法:

是指將糖類轉化為酒精和二氧化碳的過程,這是酿酒的核心步驟之一。這一過程需要酵母的作用,通常在控制的環境中進行。發酵的時間和條件會對最終產品的風味和酒精濃度產生重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

發酵是釀造啤酒和葡萄酒的關鍵步驟。

Fermentation is a key step in brewing beer and making wine.

例句 2:

他們在發酵過程中使用了特殊的酵母。

They used special yeast during the fermentation process.

例句 3:

控制發酵的溫度對於成功的酿酒至關重要。

Controlling the temperature during fermentation is crucial for successful winemaking.