「重新集結」這個詞組的意思是將某些事物、資源或人員重新聚集或組合，以便進行新的行動、計畫或任務。這個詞通常用於軍事、團隊合作、項目管理、或任何需要重新安排或整合的情境中。
通常用於指將分散的部分再次組合起來，特別是在物理或結構上的組合。例如，當一個機器被拆解後，重新組裝它的過程就叫做重新組裝。這個詞也可以用於團隊或組織中的成員，指將他們重新聚集在一起以完成某個任務或目標。
例句 1：
我們需要在會議上重新組裝這些資料。
We need to reassemble this information at the meeting.
例句 2：
他們把拆解的模型重新組裝起來。
They reassembled the disassembled model.
例句 3：
在活動結束後，我們將會重新組裝隊伍。
After the event, we will reassemble the team.
這個詞通常用於指在經歷了一些困難或挑戰後，將隊伍或資源重新聚集起來，重新評估情況並計畫下一步行動。這個詞在軍事或團隊運動中常見，當一個小組需要重新集結以應對新的挑戰時，就會使用這個詞。
例句 1：
在遭遇挫折後，我們需要重新集結並討論下一步的計畫。
After facing setbacks, we need to regroup and discuss our next plan.
例句 2：
他們在比賽中暫時撤退以重新集結隊伍。
They temporarily retreated in the game to regroup the team.
例句 3：
我們需要在會議上重新集結，確保每個人都在同一頁面上。
We need to regroup in the meeting to ensure everyone is on the same page.
這個詞指的是對一個系統、組織或計畫進行結構上的調整或改變，以提高效率或適應新的情況。這可以涉及人員的重新分配、資源的重新配置或工作流程的改變。這個詞在商業環境中尤為常見，企業在面對市場變化時經常會進行重組。
例句 1：
公司決定重新組織部門以提高效率。
The company decided to reorganize the departments to improve efficiency.
例句 2：
我們需要重新組織這個項目的工作流程。
We need to reorganize the workflow of this project.
例句 3：
在新管理層的帶領下，將會進行重新組織。
There will be a reorganization under the new management.
這個詞通常用於描述將多個部分或資源合併為一個更強大或更有效的整體。這可以在商業、財務或資源管理中使用，尤其是在合併或整合不同部門或資源的情況下。
例句 1：
我們需要整合這些資源以提高效率。
We need to consolidate these resources to enhance efficiency.
例句 2：
在合併後，兩家公司將重新整合他們的運營。
After the merger, the two companies will consolidate their operations.
例句 3：
這次會議的目的是整合不同部門的意見。
The purpose of this meeting is to consolidate the opinions of different departments.