金鯱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金鯱」是指金色的鯱魚,通常用來形容一種特定的魚類,或在某些文化中象徵著繁榮和幸運。在台灣,「金鯱」也可能指代某些特定的商業機構或品牌,尤其是與水產或餐飲業有關的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fish that is golden.
  2. A fish that is often seen as lucky.
  3. A fish that is important in some cultures.
  4. A fish that symbolizes wealth and prosperity.
  5. A fish that is often associated with good fortune.
  6. A fish that holds cultural significance in certain traditions.
  7. A fish that represents abundance and success in some beliefs.
  8. A fish often depicted in art and literature as a symbol of fortune.
  9. A culturally significant fish that embodies prosperity and is often revered.
  10. A golden fish that is seen as a harbinger of good luck and wealth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Golden fish

用法:

在某些文化中,金色的魚被視為幸運的象徵,經常出現在藝術作品或裝飾品中。它們的金色外觀讓人聯想到財富和繁榮,並且在許多傳說和故事中都有出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫描繪了一條金色的魚,象徵著繁榮和成功。

This painting depicts a golden fish, symbolizing prosperity and success.

例句 2:

在中國文化中,金魚代表著好運和財富。

In Chinese culture, golden fish represent good luck and wealth.

例句 3:

他們在家中擺放金魚以吸引財運。

They keep golden fish at home to attract wealth.

2:Prosperity fish

用法:

這個詞通常用於形容那些與繁榮和成功有關的魚類,特別是在商業或經濟活動中。它們常被用作裝飾或象徵物,以吸引好的運氣。

例句及翻譯:

例句 1:

在新年期間,人們會擺放繁榮魚以祈求來年的成功。

During the New Year, people display prosperity fish to wish for success in the coming year.

例句 2:

這家餐廳的裝飾中有很多繁榮魚的圖案。

The restaurant's decor features many patterns of prosperity fish.

例句 3:

他們相信繁榮魚能帶來財運和幸福。

They believe that prosperity fish can bring wealth and happiness.

3:Lucky fish

用法:

這個詞通常用來描述那些被認為能帶來好運的魚類。它們在許多文化中都有特殊的地位,有時會被用作贈品或裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統上,人們會在新年時贈送幸運魚作為祝福。

Traditionally, people give lucky fish as blessings during the New Year.

例句 2:

她在家裡擺放了幾條幸運魚,希望能帶來好運。

She placed several lucky fish in her home, hoping to bring good fortune.

例句 3:

這些幸運魚的雕像被認為能保護家庭免受厄運。

These lucky fish statues are believed to protect the family from misfortune.

4:Abundant fish

用法:

這個詞用來形容那些代表著豐富和富饒的魚類,通常在節慶或慶祝活動中被使用。它們象徵著生活的富足和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

在豐收節期間,人們會用豐富魚來慶祝成功的收成。

During the harvest festival, people use abundant fish to celebrate a successful harvest.

例句 2:

這道菜用豐富魚製作,象徵著生活的豐足。

This dish is made with abundant fish, symbolizing a life of plenty.

例句 3:

他們的文化中,豐富魚是繁榮的象徵。

In their culture, abundant fish is a symbol of prosperity.