「銀行界別」指的是與銀行業務相關的行業或領域，包括金融機構、銀行服務、金融產品、投資、貸款等方面的專業領域。這個術語通常用於討論銀行的運作、政策、法規、行業趨勢及其對經濟的影響。
指所有與銀行業務相關的機構和活動，包括商業銀行、投資銀行、信用合作社等。這個領域涉及的業務範圍廣泛，包括存款、貸款、投資、資產管理等服務，並且在經濟中扮演著重要角色。
例句 1：
銀行界別在經濟增長中扮演著關鍵角色。
The banking sector plays a crucial role in economic growth.
例句 2：
許多新創公司正在尋求銀行界別的支持。
Many startups are seeking support from the banking sector.
例句 3：
這項政策將影響整個銀行界別的運作。
This policy will affect the operations of the entire banking sector.
涵蓋所有提供金融服務的機構，包括銀行、保險公司、投資公司和證券交易所等。這個行業對經濟的穩定和增長至關重要，因為它涉及資金的流動和資源的配置。
例句 1：
金融界別的變化對市場有深遠的影響。
Changes in the financial industry have far-reaching effects on the markets.
例句 2：
他在金融界別工作多年，積累了豐富的經驗。
He has worked in the financial industry for many years, gaining extensive experience.
例句 3：
這項研究分析了金融界別的發展趨勢。
This study analyzes the development trends of the financial industry.
專指與銀行業務直接相關的所有機構和活動，涉及的範圍包括商業銀行、投資銀行、零售銀行等。這個行業的運作受到政府監管和市場需求的影響，並且在經濟中發揮著重要作用。
例句 1：
銀行業界的競爭越來越激烈。
Competition in the banking industry is becoming increasingly fierce.
例句 2：
新技術正在改變銀行業界的運作方式。
New technologies are changing the way the banking industry operates.
例句 3：
這篇報告探討了銀行業界的未來挑戰。
This report explores the future challenges of the banking industry.
包含所有涉及資金管理、投資和財務服務的領域，涵蓋銀行、保險、資本市場和其他金融機構。這個領域的健康狀況直接影響整個經濟體系的穩定性和發展。
例句 1：
金融界別的穩定性對經濟發展至關重要。
The stability of the finance sector is crucial for economic development.
例句 2：
許多專業人才希望進入金融界別工作。
Many professionals aspire to work in the finance sector.
例句 3：
政府正在推動金融界別的改革。
The government is promoting reforms in the finance sector.