銅鏽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銅鏽」是指銅及其合金在潮濕環境下與氧氣、二氧化碳等反應而形成的綠色或藍綠色的氧化物,主要成分是碳酸銅(Cu2CO3(OH)2)。銅鏽的形成通常是由於銅材表面長時間暴露在潮濕的空氣中,這種現象會影響銅的外觀和性能。銅鏽在某些情況下也可以被視為一種保護層,因為它可以防止銅進一步氧化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A green layer that forms on copper.
  2. A greenish substance that appears on copper.
  3. A coating that develops on copper when it gets wet.
  4. A corrosion product that forms on copper due to moisture.
  5. A greenish corrosion layer on copper caused by exposure to air and moisture.
  6. A patina that forms on copper surfaces over time due to environmental exposure.
  7. A protective layer that can develop on copper, often seen as a sign of aging.
  8. A chemical compound that forms on copper due to prolonged exposure to humid conditions.
  9. A complex mixture of copper salts that results from the oxidation of copper in moist environments.
  10. A characteristic green coating on copper that indicates corrosion and environmental interaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Patina

用法:

這個詞通常用於描述金屬表面隨著時間變化而形成的自然層,特別是銅和青銅。它可以是綠色或青色的,並且通常被視為一種美學效果,特別是在藝術品或古董中。這種層不僅僅是腐蝕的結果,還可以增強金屬的美觀,使其看起來更有歷史感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件古董銅器的銅鏽增添了它的歷史感。

The patina on this antique copper piece adds to its historical value.

例句 2:

藝術家們喜歡使用有銅鏽的材料,因為它們看起來更有特色。

Artists love to use materials with patina because they look more distinctive.

例句 3:

這座雕塑的綠色銅鏽使它與周圍環境和諧融合。

The green patina of the sculpture harmonizes it with the surrounding environment.

2:Corrosion

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述金屬因化學反應而逐漸損壞的過程。銅鏽是銅腐蝕的一種形式,但腐蝕也可以發生在其他金屬上,並且可能由於不同的環境因素引起。這個詞常用於工業和科學領域,描述金屬材料的劣化過程及其防護方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬的腐蝕會導致結構性損壞。

The corrosion of this metal can lead to structural damage.

例句 2:

我們需要採取措施防止銅的腐蝕。

We need to take measures to prevent the corrosion of copper.

例句 3:

腐蝕對於許多建築材料都是一個主要的問題。

Corrosion is a major issue for many construction materials.

3:Oxidation

用法:

這是一個化學過程,指的是物質與氧氣反應而產生變化的情況。對於銅來說,氧化會導致銅鏽的形成。這個詞通常用於科學和化學領域,描述物質的化學變化及其影響。

例句及翻譯:

例句 1:

銅的氧化會導致銅鏽的形成。

The oxidation of copper leads to the formation of patina.

例句 2:

在潮濕環境中,氧化速度會加快。

In humid environments, the rate of oxidation increases.

例句 3:

了解氧化過程對於防止金屬損壞非常重要。

Understanding the oxidation process is crucial for preventing metal damage.

4:Verdigris

用法:

這是一種特定的銅鹽,通常呈現綠色,並且是銅在氧化過程中形成的結果。這個詞常見於藝術和化學領域,特別是當談論顏料或銅器的處理時。它是銅鏽的一種形式,但更專指某些化學成分。

例句及翻譯:

例句 1:

藝術家使用銅鏽和綠銅鹽來創造獨特的顏色效果。

Artists use patina and verdigris to create unique color effects.

例句 2:

這種銅器上出現的綠色銅鹽被稱為綠銅。

The green copper salts appearing on this copper piece are referred to as verdigris.

例句 3:

在古代,綠銅被用作顏料,並在藝術作品中廣泛使用。

In ancient times, verdigris was used as a pigment and widely applied in artworks.