長大了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長大了」這個詞組通常用來描述一個人或動物的成長過程,尤其是指年齡的增長和身體的發育。它可以用來形容一個人從孩童期進入成年期,或是動植物從幼年期成長到成熟期。這個詞組常常帶有一種感慨或懷舊的情感,因為它不僅僅是生理上的變化,還可能伴隨著心理、情感和社會角色的轉變。

依照不同程度的英文解釋

  1. To become older.
  2. To grow up.
  3. To reach adulthood.
  4. To develop from a child to an adult.
  5. To mature physically and emotionally.
  6. To undergo a process of growth and development.
  7. To experience the changes associated with aging.
  8. To transition from childhood to adulthood.
  9. To evolve into a more mature state in various aspects.
  10. To progress through the stages of life into maturity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grown up

用法:

通常指一個人從孩童期過渡到成年期,這個過程不僅包括身體上的變化,還包括心理和情感的成熟。這個詞常用於描述一個人不再是小孩,開始承擔更多責任,並能獨立思考和行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我覺得我已經長大了,可以自己做決定。

I feel like I've grown up and can make my own decisions.

例句 2:

長大了,開始理解生活的艱難。

He has grown up and started to understand the hardships of life.

例句 3:

長大了,變得更加成熟和有智慧。

She has grown up and become more mature and wise.

2:Matured

用法:

這個詞用來描述一個人或事物在情感、心理或社會方面的成熟過程,通常強調內在的成長和發展。它不僅包括年齡的增長,還涉及到經歷、智慧和對生活的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,他的性格變得更加成熟。

Over time, his personality has matured.

例句 2:

她在這段時間裡成熟了很多。

She has matured a lot during this time.

例句 3:

經歷了許多挑戰後,他終於成熟了。

After going through many challenges, he has finally matured.

3:Developed

用法:

這個詞可以用來描述生理、心理或社會方面的發展,通常強調從一個階段到另一個階段的過程。它可以用於描述技能、特質或身體的增長。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這幾年中發展了許多新技能。

He has developed many new skills over the years.

例句 2:

她在情感上發展得很好,能夠處理壓力。

She has developed emotionally and can handle stress well.

例句 3:

這個孩子在智力上發展得很快。

This child has developed intellectually very quickly.

4:Aged

用法:

這個詞通常用來描述年齡的增長,特別是在描述人或動物的年齡時。它強調的是時間的流逝和隨之而來的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著年齡的增長,他變得更加智慧。

As he aged, he became wiser.

例句 2:

她年紀大了,但依然充滿活力。

She has aged but still remains full of energy.

例句 3:

這隻狗隨著時間的推移已經變老了。

This dog has aged over time.