開國元勳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開國元勳」這個詞指的是在創立一個國家或政權過程中,做出重大貢獻的人物。這些人物通常在政治、軍事或社會上扮演關鍵角色,對於國家的建立和發展有著不可磨滅的影響。在歷史上,這些人物的貢獻常常被後人所銘記,並受到尊敬。

依照不同程度的英文解釋

  1. Important people who helped start a country.
  2. People who played a big part in forming a nation.
  3. Key figures in the founding of a state.
  4. Notable leaders who helped establish a government.
  5. Historical figures recognized for their roles in nation-building.
  6. Individuals credited with significant contributions to the formation of a sovereign state.
  7. Pioneers in the political landscape who shaped the foundation of a nation.
  8. Prominent personalities who were instrumental in the establishment of a political entity.
  9. Foundational figures whose actions and ideologies were pivotal in the creation of a nation.
  10. Distinguished individuals whose efforts were crucial in the inception of a country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Founding Father

用法:

通常用來指代在國家創建過程中具有重要影響力的人物,特別是在美國歷史中,這些人物被視為國家的創建者,對於憲法的制定和國家理念的形成有著關鍵作用。這個詞彙具有尊敬的意味,經常用於描述那些在獨立和國家建立過程中做出重大貢獻的人。

例句及翻譯:

例句 1:

喬治·華盛頓被視為美國的開國元勳之一。

George Washington is regarded as one of the Founding Fathers of the United States.

例句 2:

這些開國元勳的理念仍然影響著今天的政治。

The ideals of these Founding Fathers still influence today's politics.

例句 3:

許多國家都有自己的開國元勳,他們的貢獻被後代所銘記。

Many countries have their own Founding Fathers whose contributions are remembered by future generations.

2:Nation Builder

用法:

這個詞通常用於描述那些在國家建立或重建過程中,對於社會、經濟和政治發展有著重要影響的人物。他們的努力和領導能力幫助塑造了一個國家的未來,並為其發展奠定了基礎。這個詞的使用通常帶有正面的評價,強調他們的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者被認為是國家的開國元勳,因為他推動了許多重要的改革。

This leader is considered a nation builder because he initiated many important reforms.

例句 2:

在戰爭結束後,他們致力於成為國家的開國元勳

After the war, they dedicated themselves to being nation builders.

例句 3:

許多開國元勳在經濟和社會發展方面做出了重大貢獻。

Many nation builders made significant contributions to economic and social development.

3:Patriot

用法:

這個詞通常用來形容那些熱愛自己國家,並為其獨立、繁榮和發展而努力的人。開國元勳通常被視為愛國者,因為他們的行動和理念是基於對國家的忠誠和愛。這個詞的使用強調了他們在國家歷史中的重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為愛國者,因為他為國家的獨立而奮鬥。

He is regarded as a patriot for fighting for the country's independence.

例句 2:

這些開國元勳的愛國精神激勵了整個國家。

The patriotism of these founding figures inspired the entire nation.

例句 3:

她為國家的未來而努力,被認為是一位真正的愛國者。

She works for the future of the country and is considered a true patriot.

4:Revolutionary Leader

用法:

這個詞通常指那些在革命過程中發揮關鍵作用的人物,他們的行動和領導能力促進了國家的變革和建立。這些領導者通常在政治、軍事和社會運動中扮演重要角色,並且對於國家的未來有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位革命領袖在國家的獨立運動中發揮了重要作用。

This revolutionary leader played a crucial role in the country's independence movement.

例句 2:

許多開國元勳都是當時的革命領袖。

Many founding figures were revolutionary leaders of their time.

例句 3:

她的革命精神和領導能力使她成為開國元勳之一。

Her revolutionary spirit and leadership made her one of the founding figures.