防風罩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防風罩」是指用來保護某些物品或人員不受風的影響的裝置或材料。這個詞通常用於戶外活動、攝影、音樂演出等場合,目的是減少風對設備或人員的干擾。防風罩可以是物理的結構,比如在戶外活動中使用的帳篷,也可以是專門設計的配件,比如攝影麥克風的防風罩,這樣可以降低風噪音的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cover that protects from wind.
  2. A device that blocks the wind.
  3. An item that keeps things safe from wind.
  4. A protective layer against wind.
  5. A shield that prevents wind from affecting something.
  6. A covering designed to minimize the impact of wind on equipment or people.
  7. A specialized accessory that reduces wind interference.
  8. A structure or material employed to safeguard against wind exposure.
  9. An engineered solution to mitigate wind effects on sensitive equipment or individuals.
  10. A protective measure utilized to shield from wind disturbances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Windshield

用法:

主要用於汽車或其他交通工具上,目的是保護駕駛者及乘客免受風、雨和其他外部元素的影響。這個詞通常指的是汽車前面的玻璃,能夠提供清晰的視野並保護車內人員。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的擋風玻璃需要更換,因為它有裂縫。

The windshield of this car needs to be replaced because it has a crack.

例句 2:

在高速公路上,擋風玻璃能夠有效地阻擋風的影響。

On the highway, the windshield effectively blocks the impact of the wind.

例句 3:

他在清洗擋風玻璃時發現了一些刮痕。

He noticed some scratches while cleaning the windshield.

2:Windbreaker

用法:

這是一種輕便的外套,專門設計用來抵擋風的影響,通常在戶外活動時穿著。它的材質通常防風且透氣,適合運動時穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

這件防風外套非常適合在寒冷的天氣裡穿。

This windbreaker is perfect for wearing in cold weather.

例句 2:

他穿著防風外套去跑步,以防止被風吹到。

He wore a windbreaker while jogging to avoid being blown by the wind.

例句 3:

我需要一件防風外套來應付即將來臨的暴風雨。

I need a windbreaker to deal with the upcoming storm.

3:Wind guard

用法:

通常用於音響設備或攝影器材上,目的是降低風噪音對錄音或拍攝的影響。這種裝置能夠有效地過濾掉風聲,讓錄音更清晰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個麥克風的防風罩能夠有效降低風噪音。

The wind guard for this microphone effectively reduces wind noise.

例句 2:

在戶外錄音時,使用防風罩是很重要的。

Using a wind guard is important when recording outdoors.

例句 3:

攝影師在拍攝時使用了防風罩來確保音質。

The photographer used a wind guard to ensure audio quality during the shoot.

4:Wind cover

用法:

這是一種用來保護設備或人員不受風影響的罩子或覆蓋物,通常用於戶外活動或特定設備上。

例句及翻譯:

例句 1:

在戶外音樂會上,他們使用防風罩來保護設備。

They used wind covers to protect the equipment at the outdoor concert.

例句 2:

這種防風罩能夠有效防止風對帳篷的影響。

This wind cover effectively prevents wind from affecting the tent.

例句 3:

他們為露營裝備準備了防風罩,以確保安全。

They prepared wind covers for the camping gear to ensure safety.