隨需的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隨需」這個詞在中文中主要指根據需求或情況而定,隨時可以滿足需求的意思。它通常用於描述一種靈活性或適應性,表示某件事情可以根據具體的需要進行調整或改變。這個詞常見於商業、服務業或技術領域,強調能夠即時響應需求或提供服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Available when you need it.
  2. Can be provided at any time.
  3. Ready to meet your needs.
  4. Adjusting according to what you want.
  5. Available as needed.
  6. Responsive to changing requirements.
  7. Flexibly accommodating demands.
  8. Easily adaptable to various needs.
  9. On-demand availability based on specific requirements.
  10. Tailored to fit immediate needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On-demand

用法:

這個詞通常用於描述可以隨時獲得的服務或資源,強調用戶可以根據自己的需求來選擇何時使用。這個詞在技術和服務行業中非常常見,尤其是在串流媒體、雲計算和即時服務中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個平台提供隨需的影片串流服務。

This platform offers on-demand video streaming services.

例句 2:

用戶可以隨時訪問隨需的內容。

Users can access on-demand content at any time.

例句 3:

這個應用程式允許用戶隨需訂購外送餐點。

This app allows users to order food on-demand.

2:As needed

用法:

這個短語通常用於表示根據具體情況或需求來決定是否採取行動,強調靈活性和適應性。它可以用於各種環境,包括商業、醫療和個人生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們會根據需求提供支援,隨時準備好幫助你。

We will provide support as needed, ready to assist you at any time.

例句 2:

這些資源將根據需求提供。

These resources will be provided as needed.

例句 3:

醫生會根據病人的情況進行隨需的治療。

The doctor will provide treatment as needed based on the patient's condition.

3:Flexible

用法:

這個詞通常用於描述能夠迅速適應變化或需求的特性,強調可調整性和多樣性。它可以用於描述工作安排、服務提供或產品設計等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工作安排非常靈活,可以根據需要進行調整。

This work schedule is very flexible and can be adjusted as needed.

例句 2:

我們的服務提供方式非常靈活,以滿足客戶的需求。

Our service delivery is very flexible to meet customer needs.

例句 3:

這款產品設計得非常靈活,可以適應不同的使用情況。

This product is designed to be very flexible to adapt to various usage scenarios.

4:Responsive

用法:

這個詞通常用於描述能夠迅速且有效地回應需求或變化的特性,強調對外部刺激的快速反應。它可以用於描述客戶服務、技術支援或商業策略等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的客戶服務團隊非常迅速,能夠隨需回應客戶的問題。

Our customer service team is very responsive to customer inquiries.

例句 2:

這個系統設計得非常靈敏,可以隨需快速調整。

This system is designed to be very responsive and can quickly adjust as needed.

例句 3:

公司採取了靈活的策略,以便能夠隨需調整市場需求。

The company adopted a responsive strategy to adjust to market demands.