項鏈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「項鏈」是指戴在脖子上的飾品,通常由金屬、珠寶、石頭或其他材料製成。項鏈的設計和風格各異,可以是簡單的鏈條,也可以是裝飾華麗的吊墜。項鏈不僅用於裝飾,還可以表達個人的風格和品味。在不同的文化中,項鏈可能還具有特定的象徵意義,例如愛情、友誼或宗教信仰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A decoration worn around the neck.
  2. A piece of jewelry for your neck.
  3. A chain or string worn around the neck.
  4. An accessory that hangs around the neck.
  5. A decorative item worn on the neck.
  6. A piece of adornment that typically includes links or beads.
  7. A type of jewelry often featuring pendants or charms.
  8. An ornamental piece worn around the neck, often made from various materials.
  9. A decorative item designed for neckwear, often symbolizing personal style or sentiment.
  10. A personal adornment that encircles the neck, often embodying fashion or sentiment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Necklace

用法:

這是最常見的項鏈類型,通常由金屬鏈條和各種珠寶或裝飾品組成。項鏈可以是簡單的設計,或是有著複雜的吊墜和細節,適合各種場合。它是女性和男性常見的飾品,能夠增添服裝的魅力和個性。

例句及翻譯:

例句 1:

她佩戴了一條美麗的項鏈,讓她的整體造型更具吸引力。

She wore a beautiful necklace that added charm to her overall look.

例句 2:

這條金項鏈是我生日時收到的禮物。

This gold necklace was a gift I received on my birthday.

例句 3:

他喜歡收集不同風格的項鏈

He enjoys collecting necklaces of different styles.

2:Chain

用法:

通常指的是由金屬環連接而成的項鏈,可能是簡單的鏈條,也可以是更複雜的設計。鏈條可以用作項鏈的基礎,並可以搭配不同的吊墜或珠寶。這種設計在男性飾品中尤其流行,常見於街頭風格或休閒風格中。

例句及翻譯:

例句 1:

他戴著一條粗鏈項鏈,顯得非常有型。

He wore a chunky chain that looked very stylish.

例句 2:

這條鏈子是用不鏽鋼製成的,非常耐用。

This chain is made of stainless steel and is very durable.

例句 3:

她的鏈條項鏈上掛著一個小吊墜。

Her chain necklace had a small pendant hanging from it.

3:Choker

用法:

這是一種緊貼脖子的項鏈,通常比較短,設計上可以是簡單的繩索或帶有裝飾的款式。這種項鏈在時尚界非常流行,特別是在年輕人中,能夠增添個性和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她戴著一條黑色的緊項鏈,讓她的造型更加前衛。

She wore a black choker that made her look more edgy.

例句 2:

這種緊項鏈在90年代非常流行,現在又回到了時尚界。

This type of choker was very popular in the 90s and has made a comeback in fashion.

例句 3:

我喜歡這條緊項鏈的簡約設計。

I love the minimalist design of this choker.

4:Pendant

用法:

這是懸掛在項鏈上的裝飾物,可以是任何形狀、大小和材料。吊墜常常是項鏈的焦點,可能具有特別的意義或象徵。它們可以是宗教符號、個人化的設計或純粹的藝術品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的項鏈上有一個漂亮的心形吊墜。

Her necklace had a beautiful heart-shaped pendant.

例句 2:

這個吊墜是我祖母留給我的,非常有紀念意義。

This pendant was passed down from my grandmother and holds great sentimental value.

例句 3:

他喜歡收集各種不同的吊墜,並用它們來搭配他的項鏈

He enjoys collecting various pendants to pair with his necklaces.