浴袍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「浴袍」是指在洗澡或泡澡後穿著的寬鬆衣物,通常用於保持身體的溫暖和舒適。浴袍通常由柔軟的布料製成,如毛巾布或絨毛,並且設計上有開口,方便穿脫。它在家庭使用中非常普遍,特別是在浴室或泳池附近。浴袍不僅具有實用性,還常被視為一種休閒服裝,適合在家中穿著。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loose garment worn after bathing.
  2. Clothing you wear after you take a shower.
  3. A comfortable robe for drying off.
  4. A piece of clothing worn for warmth after bathing.
  5. A soft garment typically worn at home after washing.
  6. An absorbent garment worn for comfort and warmth post-bathing.
  7. A cozy robe that provides warmth and comfort after a bath or shower.
  8. A loose-fitting garment designed for use after bathing for relaxation and warmth.
  9. A luxurious garment often worn at home for comfort and modesty after bathing.
  10. A comfortable robe worn at home to keep warm after a bath or shower.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bathrobe

用法:

這是最常見的翻譯,指的是在洗澡後穿的寬鬆衣物,通常用於保持溫暖和舒適。浴袍通常設計為開襟,方便穿脫,並且材質柔軟,適合在家中穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早上穿著浴袍喝咖啡。

I love to wear my bathrobe while drinking coffee in the morning.

例句 2:

她的浴袍是用最柔軟的毛巾布做的。

Her bathrobe is made of the softest towel fabric.

例句 3:

他在家裡總是穿著浴袍,感覺很舒適。

He always wears his bathrobe at home; it feels very comfortable.

2:Dressing gown

用法:

這個詞常用於英國,指的是在家中穿的長袍,通常用於休閒和舒適。它可以是用於早上的衣物或在家中隨意穿著的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她在家裡穿著華麗的睡袍,感覺像個公主。

She feels like a princess in her beautiful dressing gown at home.

例句 2:

這件睡袍非常適合在晚上放鬆時穿。

This dressing gown is perfect for relaxing in the evening.

例句 3:

他喜歡在周末穿著睡袍,享受慵懶的早晨。

He likes to wear his dressing gown on weekends to enjoy lazy mornings.

3:Housecoat

用法:

這是指在家中穿著的輕便衣物,通常比浴袍稍微正式一些。它可以用於日常活動,如做家務或接待客人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的家居服非常舒適,適合在家裡穿。

Her housecoat is very comfortable and suitable for wearing at home.

例句 2:

我在家裡總是穿著家居服,這樣感覺很自在。

I always wear my housecoat at home; it feels so relaxed.

例句 3:

這件家居服的設計讓我可以輕鬆地接待朋友。

The design of this housecoat allows me to welcome friends easily.

4:Lounge robe

用法:

這個詞通常指的是在家中穿著的休閒長袍,設計上可能更偏向於時尚。它可以用來放鬆或在家中隨意穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

她的休閒長袍看起來非常時尚。

Her lounge robe looks very stylish.

例句 2:

我喜歡在家裡穿著休閒長袍,感覺很自在。

I love wearing my lounge robe at home; it feels so relaxed.

例句 3:

這件休閒長袍非常適合晚上在沙發上放鬆。

This lounge robe is perfect for relaxing on the sofa in the evening.