短日照時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短日照時間」指的是每天陽光照射的時間相對較短的情況,通常發生在冬季或高緯度地區。這段時間內,白天的時間變短,夜晚的時間則變長。短日照時間會影響植物的生長、動物的行為以及人類的情緒和生活習慣。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when the sun is up is short.
  2. The period of the day when it is light is not long.
  3. A time of year when days are shorter.
  4. A season when there is less sunlight during the day.
  5. A phenomenon that occurs in winter or certain areas.
  6. A climatic condition that leads to reduced daylight hours.
  7. A situation where the duration of sunlight is limited.
  8. A seasonal occurrence characterized by fewer hours of daylight.
  9. A period marked by diminished solar exposure throughout the day.
  10. A time when daylight is significantly reduced, affecting various aspects of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short daylight hours

用法:

指的是一天中陽光照射的時間較短,通常在冬季或高緯度地區最為明顯。這種情況會影響人們的活動安排和心理狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在北極地區,冬季的短日照時間讓人感到孤獨。

In the Arctic, the short daylight hours in winter can make people feel lonely.

例句 2:

短日照時間使得農作物的生長變得困難。

Short daylight hours make it difficult for crops to grow.

例句 3:

我總是期待春天來臨,因為那時短日照時間會結束。

I always look forward to spring because that’s when the short daylight hours will end.

2:Reduced sunlight duration

用法:

描述在某段時間內,陽光照射的持續時間減少。這個現象在冬季尤為明顯,並且對生態系統和人類生活有影響。

例句及翻譯:

例句 1:

冬季的減少陽光持續時間對動物的行為有影響。

The reduced sunlight duration in winter affects animal behavior.

例句 2:

這項研究探討了減少陽光持續時間對植物生長的影響。

This study explores the impact of reduced sunlight duration on plant growth.

例句 3:

減少陽光持續時間可能導致人們情緒低落。

Reduced sunlight duration may lead to feelings of sadness in people.

3:Limited sunlight exposure

用法:

指的是在某段時間內,陽光照射的機會受到限制,通常與季節變化有關。這種情況會影響人們的活動和健康。

例句及翻譯:

例句 1:

短日照時間的季節,我們常常感到疲憊。

During the season of limited sunlight exposure, we often feel tired.

例句 2:

有限的陽光照射會影響我們的維他命D水平。

Limited sunlight exposure can affect our vitamin D levels.

例句 3:

許多人在冬季因為陽光照射有限而感到沮喪。

Many people feel depressed in winter due to limited sunlight exposure.

4:Brief daylight period

用法:

指的是白天的時間非常短,通常發生在冬季或高緯度地區。這種現象會影響生態和人類的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

在北方地區,冬天的白天時間非常短。

In northern regions, the brief daylight period in winter is very short.

例句 2:

這段時間的白天時間很短,讓人感到有些不習慣。

The brief daylight period during this time can feel a bit unusual.

例句 3:

短暫的白天時間讓我們的活動受到限制。

The brief daylight period limits our activities.