「延宕」這個詞在中文中主要指的是某件事情的進行或完成被拖延、延遲或推遲。它通常用於描述時間上的延遲，可能是由於各種原因，例如缺乏資源、政策變動、技術問題或其他不可控因素。這個詞常見於商業、法律、交通等領域，表示計畫或進度未能如預期進行。
用於描述某項活動或過程未能如預定時間進行，通常是因為某種原因造成的。這個詞在日常生活中非常常見，例如航班延誤、會議推遲等。在商業環境中，項目進度的延遲可能會影響整體計畫和預算。
例句 1：
航班因天氣原因延誤了兩個小時。
The flight was delayed for two hours due to weather conditions.
例句 2：
我們的會議因為技術問題而延誤。
Our meeting was delayed because of technical issues.
例句 3：
這項計畫的延遲讓我們無法按時完成任務。
The delay in this project prevented us from completing the task on time.
指將某項活動或計畫推遲到更晚的時間。這個詞通常用於正式場合，例如會議、活動或比賽的推遲。推遲的原因可能是由於外部因素或內部決策。
例句 1：
會議的推遲讓我們有更多時間準備。
The postponement of the meeting gave us more time to prepare.
例句 2：
比賽因為雨天而被推遲。
The game was postponed due to rain.
例句 3：
他們宣布將發布會推遲到下個月。
They announced the postponement of the launch event to next month.
通常用於描述在進行某項計畫或任務時遇到的困難或障礙，這些困難可能導致進度的延遲。這個詞帶有負面意味，表示計畫的進行受到影響。
例句 1：
這個項目經歷了一些挫折，導致進度延遲。
The project faced some setbacks that caused delays in progress.
例句 2：
他的健康問題給計畫帶來了挫折。
His health issues caused a setback to the plan.
例句 3：
我們的進度因為意外的挫折而受到影響。
Our timeline was affected by unexpected setbacks.
用於描述造成延遲的具體原因，通常是某種障礙或問題。這個詞在口語中較為常見，通常用於非正式的場合。
例句 1：
交通堵塞造成了我們的行程延誤。
The traffic holdup caused a delay in our schedule.
例句 2：
這個項目的進度因為資金問題而受到拖延。
The project's progress was held up due to funding issues.
例句 3：
他們的計畫因為法律問題而遇到了一些拖延。
Their plans faced some holdups due to legal issues.