「雙重的」這個詞在中文中主要指的是有兩個部分、層面或方面的事物,通常用來形容某種情況、性質或特徵同時具有兩種不同的特性或功能。它可以用於形容物體、概念或情感等多種情境。
用來形容某物的數量或程度是原來的兩倍,通常用於強調增強或加強的特性。這個詞可以用在數量、大小、強度等方面,並且在數學或日常生活中經常出現。
例句 1:
這個包裝的容量是普通容量的雙倍。
The capacity of this packaging is double that of the regular size.
例句 2:
他花了雙倍的時間來完成這個任務。
He spent double the time to complete this task.
例句 3:
這道菜的分量是雙倍的,非常適合分享。
The portion of this dish is double, perfect for sharing.
用於描述同時存在的兩種狀態或功能,通常強調兩者之間的協調或相互作用。這個詞經常用於科技、工程或其他專業領域,表示某個系統或設備具有兩種不同的功能或模式。
例句 1:
這款手機具有雙重功能,可以作為相機和電話使用。
This smartphone has dual functions, serving as both a camera and a phone.
例句 2:
他在工作中扮演雙重角色,既是經理又是專案負責人。
He plays a dual role at work, being both the manager and the project lead.
例句 3:
這個系統的設計是雙重的,以提高安全性和效率。
The design of this system is dual to enhance both security and efficiency.
用來形容某事物的增長或變化是兩倍的,通常用於描述量的變化或影響的加強。這個詞常見於商業、經濟學或科學研究中,強調某種結果的加倍效應。
例句 1:
他的努力使得成果有了兩倍的增長。
His efforts led to a twofold increase in results.
例句 2:
這項政策的影響是兩倍的,既促進了經濟又改善了環境。
The impact of this policy is twofold, boosting the economy while improving the environment.
例句 3:
我們的銷售額在去年達到了兩倍的增長。
Our sales figures reached a twofold increase last year.
通常用於描述某事物分為兩個部分的情況,強調這兩部分的分開或不同的特性。這個詞在生物學、社會科學或其他學術領域中常見,表示某個系統或結構的分支或分裂。
例句 1:
這條河流在這裡分為兩個支流,形成了雙重的水路。
The river bifurcates here into two tributaries, creating a dual waterway.
例句 2:
這個問題的解決方案是 bifurcated 的,需要考慮兩種不同的策略。
The solution to this problem is bifurcated, requiring consideration of two distinct strategies.
例句 3:
社會問題往往是 bifurcated 的,涉及多種觀點和利益。
Social issues are often bifurcated, involving multiple perspectives and interests.