「非公立」這個詞通常用來形容那些不是由政府或公共機構所管理或運營的機構或組織。它可以指非營利組織、私人企業、或其他類型的機構。這個詞常用於教育、醫療、及社會服務等領域，來區分公立機構和私立機構。
指那些由個人或私人團體擁有和經營的機構，與公立機構相對。在教育領域，私立學校通常收取學費並提供不同於公立學校的課程。在商業領域，私營企業是經濟活動的主要驅動力，提供各種商品和服務。
例句 1：
這所學校是私立的，學費相對較高。
This school is private, and the tuition fees are relatively high.
例句 2：
他在一家私營公司工作，薪水比公務員高。
He works for a private company, and his salary is higher than that of public servants.
例句 3：
私立醫院提供更快的服務，但價格也更高。
Private hospitals offer faster services, but the costs are also higher.
形容那些不受外部控制或影響的機構或個體。獨立的機構通常能夠自由地做出決策，並且不依賴於政府的資助或支持。在藝術、媒體和商業領域，獨立創作者或企業通常追求自己的風格和理念，而不受主流市場的約束。
例句 1：
這是一個獨立的藝術團體，專門支持新興藝術家。
This is an independent arts organization that supports emerging artists.
例句 2：
獨立電影製作人常常面臨資金困難，但他們的創作自由度更高。
Independent filmmakers often face funding challenges, but they have greater creative freedom.
例句 3：
她是一位獨立顧問，專門提供市場研究服務。
She is an independent consultant specializing in market research.
用來形容那些不屬於公共部門的機構或組織，通常指的是私立或非營利機構。這個詞強調該機構的非公立性，並且在某些情況下，可能涉及到法律或政策上的區別。在社會服務或健康護理中，非公立機構可以提供不同於公立機構的服務。
例句 1：
這個非公立機構專注於社區發展和支援。
This non-public organization focuses on community development and support.
例句 2：
許多非公立機構提供的服務補充了政府的資源。
Many non-public organizations provide services that complement government resources.
例句 3：
非公立學校的課程設計通常更具彈性。
The curriculum design in non-public schools is often more flexible.
通常用來形容那些不屬於政府的組織，特別是在社會服務、環保、及人權等領域。這些組織通常依賴私人捐款或基金會的資助，並且在其運作中不受政府的直接控制。非政府組織在推動社會變革和提供社會服務方面扮演重要角色。
例句 1：
這是一家非政府組織，專注於人權倡導。
This is a non-governmental organization focused on human rights advocacy.
例句 2：
非政府組織在災後救援中發揮了關鍵作用。
Non-governmental organizations played a crucial role in disaster relief.
例句 3：
許多非政府組織致力於環保和可持續發展。
Many non-governmental organizations are dedicated to environmental protection and sustainable development.