非固定的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非固定」這個詞在中文中通常指的是不穩定、不固定或不確定的狀態。它可以用來形容某種情況、物體或安排的變化性,表示缺乏穩定性或持久性。這個詞語常見於描述工作、時間、價格、結構等方面的情況,表示這些事物不是永久的,可能會隨著時間或情況而改變。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not permanent or stable.
  2. Something that can change.
  3. Something that is not fixed.
  4. Something that varies.
  5. Something that does not stay the same.
  6. A situation that lacks stability.
  7. A condition that is subject to change.
  8. An arrangement that is not set in stone.
  9. A scenario characterized by variability.
  10. A state of being that is fluid and not constant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-fixed

用法:

這個詞用來描述不會保持在同一位置或狀態的事物。它常用於形容工作安排、租賃協議或其他類似的情況,表示這些事物不是永久的或固定的。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約是一份非固定的協議,將根據需求進行調整。

This contract is a non-fixed agreement that will be adjusted according to needs.

例句 2:

非固定的工作時間讓我有更多的自由去安排我的生活。

The non-fixed working hours give me more freedom to arrange my life.

例句 3:

這項服務的價格是非固定的,會根據市場變化而變動。

The price of this service is non-fixed and will vary according to market changes.

2:Unstable

用法:

這個詞用來形容狀態或情況不穩定,可能會隨著時間而改變。它可以用於描述情感狀態、經濟情況或其他類似的情況,表示這些事物缺乏持久性或安定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場目前非常不穩定,投資者需要謹慎。

This market is currently very unstable, and investors need to be cautious.

例句 2:

她的情緒不穩定,經常會有起伏。

Her emotions are unstable and often fluctuate.

例句 3:

不穩定的天氣讓我們的旅行計劃受到影響。

The unstable weather has affected our travel plans.

3:Variable

用法:

這個詞用來描述可以改變的事物,通常用於數學、科學或經濟學中,表示某些數據或情況會隨著時間或條件而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的需求是變數,會隨著季節而變化。

The demand for this product is variable and will change with the seasons.

例句 2:

變數的價格使得預算計劃變得困難。

The variable prices make budgeting difficult.

例句 3:

氣候變化是許多因素的變數。

Climate change is a variable influenced by many factors.

4:Fluid

用法:

這個詞通常用來形容某種不斷變化的狀態,表示缺乏固定性。它可以用於描述人際關係、社會結構或其他類似的情況,表示這些事物是動態的,隨著時間或情況而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊的角色是流動的,成員可以根據需求調整。

The roles in this team are fluid and can be adjusted based on needs.

例句 2:

社會規範是流動的,會隨著時間而變化。

Social norms are fluid and will change over time.

例句 3:

在這個快速變化的行業中,靈活性是流動的。

In this rapidly changing industry, flexibility is fluid.