馬普爾小姐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬普爾小姐」是著名英國作家阿嘉莎·克里斯蒂(Agatha Christie)創作的一個虛構角色,英文名為 Miss Marple。她是一位年長的女性偵探,住在英國一個小村莊裡,以其敏銳的觀察力和推理能力著稱。馬普爾小姐常常通過她對人性和社會的深刻理解來解決謀殺案和其他神秘事件。她的角色展現了智慧、直覺和對細節的關注,並且在許多阿嘉莎·克里斯蒂的小說中出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fictional female detective.
  2. A character who solves mysteries.
  3. An old woman who is very clever.
  4. A detective who uses her observations to find out the truth.
  5. A character known for solving crimes in a small village.
  6. A fictional sleuth who relies on her understanding of human nature.
  7. A character who investigates crimes with sharp intuition and reasoning.
  8. A clever elderly woman who solves complex mysteries.
  9. A fictional detective renowned for her analytical skills and insight into human behavior.
  10. A beloved character in detective fiction who exemplifies wit and wisdom.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Miss Marple

用法:

這是這位偵探的名字,她以其聰明才智和細膩的觀察力而聞名。她的故事通常發生在英國的小村莊中,展現了她如何利用社會觀察來解決謀殺案。這個角色已成為偵探小說的一個經典代表,受到許多讀者的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

馬普爾小姐在村莊裡以她的智慧和幽默感而聞名。

Miss Marple is known in the village for her wit and wisdom.

例句 2:

在這部小說中,馬普爾小姐成功地解決了一宗複雜的謀殺案。

In this novel, Miss Marple successfully solves a complex murder case.

例句 3:

許多讀者都喜歡馬普爾小姐的角色,她總是能夠揭示真相。

Many readers love the character of Miss Marple, as she always uncovers the truth.

2:Agatha Christie character

用法:

馬普爾小姐是阿嘉莎·克里斯蒂創造的眾多經典角色之一。她的故事常常融合了懸疑與社會觀察,展現了克里斯蒂獨特的寫作風格和對人性的深刻理解。這些角色通常在社會背景中進行推理,並且反映了當時的社會風貌。

例句及翻譯:

例句 1:

馬普爾小姐是阿嘉莎·克里斯蒂最受歡迎的角色之一。

Miss Marple is one of Agatha Christie's most beloved characters.

例句 2:

許多阿嘉莎·克里斯蒂的粉絲都喜歡馬普爾小姐的故事。

Many Agatha Christie fans enjoy the stories of Miss Marple.

例句 3:

這部電影改編自阿嘉莎·克里斯蒂的小說,馬普爾小姐在其中扮演重要角色。

This film is adapted from an Agatha Christie novel, where Miss Marple plays a crucial role.

3:Female detective

用法:

馬普爾小姐作為女性偵探的代表,挑戰了傳統的性別角色,展現了女性在推理和解決問題方面的能力。她的形象鼓勵了許多女性讀者,並在文學中為女性角色開創了新的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

馬普爾小姐是文學中最早的女性偵探之一。

Miss Marple is one of the earliest female detectives in literature.

例句 2:

這部小說中的女性偵探展現了她的聰明才智。

The female detective in this novel showcases her intelligence.

例句 3:

馬普爾小姐的角色為女性偵探的形象樹立了榜樣。

Miss Marple's character sets an example for female detectives.

4:Elderly sleuth

用法:

馬普爾小姐作為一位年長的偵探,打破了人們對偵探角色的刻板印象,表明年齡並不妨礙智力和洞察力。她的角色突顯了老年人在解決問題和提供洞見方面的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

馬普爾小姐是一位年長的偵探,擁有敏銳的洞察力。

Miss Marple is an elderly sleuth with sharp insight.

例句 2:

這位年長的偵探在村莊中贏得了大家的尊敬。

The elderly sleuth earned the respect of everyone in the village.

例句 3:

馬普爾小姐的智慧讓她在解決案件時總是能夠領先一步。

Miss Marple's wisdom always puts her a step ahead in solving cases.