馬蹄鐵工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬蹄鐵工」是指專門製作、修理或安裝馬蹄鐵的工匠。馬蹄鐵是用來保護馬蹄的金屬製品，通常由鐵或鋼製成，並且需要根據馬的蹄形進行定制。馬蹄鐵工需要具備金屬加工的技能，並且了解馬的生理特徵，以確保馬蹄鐵的合適性和舒適性。這項工作在農業、賽馬和其他需要馬匹的行業中非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who makes shoes for horses.
  2. A worker who fixes and fits metal shoes on horses.
  3. A craftsman who works with metal to create horse shoes.
  4. A skilled worker who shapes and attaches metal to protect horse hooves.
  5. A professional who specializes in the making and fitting of protective metal shoes for horses.
  6. An artisan who fabricates and repairs metal footwear for equine animals.
  7. A specialist in equine hoof care, focusing on the creation and maintenance of horse shoes.
  8. A tradesperson dedicated to the craftsmanship of equine footwear and hoof protection.
  9. A metalworking expert who provides essential services for the health and performance of horses through shoeing.
  10. A skilled metalworker who ensures the well-being of horses by crafting and fitting shoes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Farrier

用法：

這個詞通常用於描述專業的馬蹄鐵工，特別是在英語國家。Farrier 不僅負責製作和安裝馬蹄鐵，還會檢查馬的蹄部健康，進行必要的護理和修整。這是一個需要專業知識和經驗的職業，因為馬的健康和表現往往依賴於正確的馬蹄鐵安裝。

例句及翻譯：

例句 1：

這位馬蹄鐵工負責我們所有馬匹的護理。

The farrier is responsible for the care of all our horses.

例句 2：

他是一位經驗豐富的馬蹄鐵工，能夠處理各種不同的馬。

He is an experienced farrier who can handle various types of horses.

例句 3：

馬蹄鐵工定期檢查馬的蹄部以確保健康。

The farrier regularly checks the horse's hooves to ensure their health.

2：Horseshoer

用法：

這是一個相對較少使用的詞語，專門指從事馬蹄鐵安裝和維護的工匠。這個詞的使用通常限於特定的地區或行業，但它的含義與 farrier 相同。Horseshoer 也可能涉及到馬的蹄部護理和相關的工作。

例句及翻譯：

例句 1：

這位馬蹄鐵工在賽馬場上工作，為賽馬安裝馬蹄鐵。

The horseshoer works at the racetrack, fitting shoes for the racehorses.

例句 2：

他是當地最好的馬蹄鐵工之一，經常受到馬主的推薦。

He is one of the best horseshoers in the area, often recommended by horse owners.

例句 3：

馬蹄鐵工需要定期更新他們的技術以跟上行業的發展。

Horseshoers need to regularly update their skills to keep up with industry advancements.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：