高氣壓系統的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高氣壓系統」是指在某一地區，氣壓高於周圍地區形成的氣象系統。這種系統通常伴隨著晴朗的天氣和穩定的氣流。高氣壓系統的特點是空氣下沉，導致雲層減少，氣溫上升，並且通常不會有降水。這種系統在氣象學中是重要的，因為它影響著天氣的穩定性和氣候模式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A weather system with high air pressure.
  2. A system that brings clear and sunny weather.
  3. A weather condition where the air is pushing down.
  4. A system that prevents clouds and rain.
  5. A situation where air is stable and dry.
  6. A meteorological phenomenon characterized by descending air.
  7. A climatic condition that results in prolonged periods of fair weather.
  8. An atmospheric condition that influences weather patterns by suppressing precipitation.
  9. A meteorological system that promotes anticyclonic conditions and inhibits convective activity.
  10. A high-pressure weather pattern that leads to dry, stable air and clear skies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：High-pressure system

用法：

這是對高氣壓系統的直接翻譯，通常用於氣象學中，指的是一個區域的氣壓高於周圍區域的情況。高氣壓系統會影響天氣的穩定性，並且通常會帶來晴朗的天氣。

例句及翻譯：

例句 1：

高氣壓系統將導致未來幾天的晴朗天氣。

The high-pressure system will bring clear weather for the next few days.

例句 2：

氣象預報顯示，這個地區將受到高氣壓系統的影響。

The weather forecast indicates that this area will be affected by a high-pressure system.

例句 3：

高氣壓系統的形成通常與冷空氣的下沉有關。

The formation of a high-pressure system is usually associated with the sinking of cold air.

2：Anticyclone

用法：

這是氣象學中的專業術語，指的是一種氣壓高於周圍地區的氣象系統，通常伴隨著穩定的氣候和晴朗的天氣。反氣旋的形成通常與天氣的穩定性有關。

例句及翻譯：

例句 1：

這個反氣旋將帶來連續幾天的晴天。

This anticyclone will bring several days of sunny weather.

例句 2：

氣象學家觀察到一個強大的反氣旋正在形成。

Meteorologists have observed a strong anticyclone forming.

例句 3：

反氣旋通常會阻止降水的發生。

Anticyclones usually inhibit the occurrence of precipitation.

3：HP system

用法：

這是高氣壓系統的簡稱，常用於氣象報告中。這種系統通常與穩定和晴朗的天氣有關。

例句及翻譯：

例句 1：

HP系統的影響使得氣溫上升。

The influence of the HP system has caused temperatures to rise.

例句 2：

當前的HP系統將持續影響這個地區。

The current HP system will continue to affect this region.

例句 3：

在HP系統的影響下，降水的機率非常低。

Under the influence of the HP system, the chances of precipitation are very low.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：