「旅行」這個詞在中文中通常指的是出門到不同的地方，通常是為了休閒、觀光或探險。它可以包括短途旅行或長途旅行，並且可以涉及各種交通方式，如飛機、火車、汽車等。旅行不僅是移動的過程，還包括對新文化、新地點和新經歷的探索。
通常指的是從一個地方到另一個地方的過程，可能涉及長時間的移動或探索。這個詞通常強調過程中的經歷和感受，而不僅僅是最終的目的地。在文學或比喻的語境中，journey 也可以指個人成長或變化的過程。
例句 1：
我們的旅行是一段難忘的旅程。
Our travel was an unforgettable journey.
例句 2：
這本書講述了一個人的心靈之旅。
This book tells the story of a person's spiritual journey.
例句 3：
他們的旅程充滿了挑戰和驚喜。
Their journey was filled with challenges and surprises.
通常指的是一段較短的旅行，可能是一天或幾天的行程。這個詞常用於描述具體的旅行計劃或行程安排。在商務或學校的環境中，trip 也可以指特定的出差或校外教學活動。
例句 1：
我們計劃下個月去一趟海邊旅行。
We plan to take a trip to the beach next month.
例句 2：
這次商務旅行非常成功。
This business trip was very successful.
例句 3：
他們的校外教學旅行讓學生們學到了很多。
Their field trip taught the students a lot.
通常指的是短途的旅行，通常是為了休閒或教育目的。這個詞常用於描述學校組織的活動或團體出遊，例如博物館參觀或自然探險。
例句 1：
我們的班級計劃了一次博物館的短途旅行。
Our class planned an excursion to the museum.
例句 2：
這次自然探險讓我們學到了很多關於生態的知識。
This excursion into nature taught us a lot about ecology.
例句 3：
他們的短途旅行充滿了有趣的活動。
Their excursion was filled with fun activities.
通常用於描述長途的水上旅行，特別是指船隻或航行的過程。這個詞常與探索、冒險和發現相連結，特別是在歷史和文學的背景下。
例句 1：
這艘船的航行歷程充滿了冒險。
The voyage of the ship was full of adventures.
例句 2：
他們的航行跨越了幾個大洋。
Their voyage crossed several oceans.
例句 3：
這本書描述了一位探險家的航行故事。
This book describes the voyage of an explorer.