身圖比亞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「身圖比亞」是台灣閩南語(台語)中的一個詞語,通常用來形容某個人的身材或體型,特別是指身體的比例或姿態。這個詞的用法可能與對某人外觀的評價有關,尤其是在談論美觀或吸引力時。

依照不同程度的英文解釋

  1. The shape of someone's body.
  2. How a person looks in terms of their body.
  3. The way someone's body is formed.
  4. The proportions of a person's body.
  5. The overall appearance and shape of someone's body.
  6. The aesthetic aspects of a person's physique.
  7. The visual characteristics and proportions of a person's body.
  8. A description of physical attributes related to body shape.
  9. An evaluation of the physical form and proportions of an individual.
  10. A term used to discuss the attractiveness or proportions of someone's figure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Body shape

用法:

指的是人體的外觀和結構,通常用於描述一個人的身材特徵。可以用於時尚、健身或健康的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身形非常苗條。

Her body shape is very slim.

例句 2:

這種身形在模特界非常受歡迎。

This body shape is very popular in the modeling industry.

例句 3:

每個人的身形都是獨特的。

Everyone's body shape is unique.

2:Physique

用法:

通常用於描述一個人的身體結構和肌肉發展,特別是在運動或健身的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身體結構非常健美。

His physique is very muscular.

例句 2:

運動員通常有很好的體格。

Athletes usually have a good physique.

例句 3:

她的體格非常適合舞蹈。

Her physique is very suitable for dancing.

3:Figure

用法:

常用來形容女性的身材,尤其是在談論曲線和吸引力時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身材曲線優美。

Her figure is beautifully curved.

例句 2:

這件衣服非常襯托她的身材。

This dress really flatters her figure.

例句 3:

許多模特都以她們的身材為榮。

Many models take pride in their figure.

4:Proportions

用法:

指的是身體各部分之間的相對大小和關係,通常用於藝術和設計的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的比例非常完美。

The proportions in this painting are very perfect.

例句 2:

她的身體比例非常協調。

Her body proportions are very harmonious.

例句 3:

藝術家在創作時特別注意比例。

Artists pay special attention to proportions when creating.