tick-borne relapsing fever的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蜱傳復發熱」是一種由細菌引起的傳染病,主要由蜱蟲傳播。這種疾病的特徵是發燒、頭痛、肌肉疼痛和反覆發作的症狀。蜱傳復發熱通常在被感染的蜱叮咬後出現,並且在某些地區可能會造成疫情。此病在某些熱帶和亞熱帶地區較為常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sickness you get from ticks.
  2. A disease that comes back after getting better.
  3. An illness caused by bacteria spread by ticks.
  4. A condition with recurring fever due to a tick bite.
  5. An infectious disease transmitted by ticks that causes fever.
  6. A bacterial infection characterized by recurring episodes of fever and caused by tick bites.
  7. A zoonotic disease caused by spirochete bacteria transmitted through tick bites, leading to relapsing fever.
  8. A tick-borne disease marked by recurring fever episodes, caused by Borrelia species.
  9. A relapsing fever caused by Borrelia bacteria, transmitted by Ixodes ticks, presenting with intermittent fever.
  10. A recurrent febrile illness caused by tick-borne spirochetes, often resulting in multiple episodes of fever.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Relapsing Fever

用法:

指一組由不同細菌引起的疾病,特徵是發燒的反覆發作,通常伴隨著其他症狀如頭痛和肌肉疼痛。這種疾病可以由不同的病原體引起,包括蜱傳的和其他媒介傳播的形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的症狀包括反覆的高燒和全身不適。

Symptoms of this disease include recurrent high fever and general malaise.

例句 2:

醫生診斷他患有復發熱。

The doctor diagnosed him with relapsing fever.

例句 3:

在某些地區,復發熱的疫情時有發生。

In some areas, outbreaks of relapsing fever occur from time to time.

2:Tick-borne Disease

用法:

這是一類由蜱傳播的疾病,可能包括多種不同的病原體。蜱傳疾病在某些地區非常普遍,並且可能導致多種健康問題,包括發燒、皮疹和其他系統性症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

蜱傳疾病在夏季特別常見。

Tick-borne diseases are especially common in the summer.

例句 2:

預防蜱傳疾病的最好方法是避免蜱叮咬。

The best way to prevent tick-borne diseases is to avoid tick bites.

例句 3:

這種蜱傳疾病可能導致嚴重的健康問題。

This tick-borne disease can lead to serious health issues.

3:Bacterial Infection

用法:

這是由細菌引起的感染,可以影響身體的不同部位。蜱傳復發熱是一種特定類型的細菌感染,可能導致反覆發作的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種細菌感染需要抗生素治療。

This bacterial infection requires antibiotic treatment.

例句 2:

他因為細菌感染住院。

He was hospitalized due to a bacterial infection.

例句 3:

預防細菌感染的措施包括良好的衛生習慣。

Preventive measures against bacterial infections include good hygiene practices.

4:Zoonotic Infection

用法:

指由動物傳播給人類的感染,蜱傳復發熱就是一種由動物(如小型哺乳動物)透過蜱傳播給人類的疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

有些蜱傳疾病是人畜共通的感染。

Some tick-borne diseases are zoonotic infections.

例句 2:

了解動物傳播的疾病對於公共衛生非常重要。

Understanding zoonotic infections is crucial for public health.

例句 3:

這種感染通常來自與野生動物的接觸。

This infection often comes from contact with wildlife.