39度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「39度」通常用來表示溫度,特別是在醫學上,這個數字常用來指代發燒的情況。正常成人的體溫範圍大約在36.1°C到37.2°C之間,因此39度通常被視為高燒,可能需要醫療關注。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high number for temperature.
  2. A temperature that is higher than normal.
  3. A measurement indicating a fever.
  4. A level of heat in the body that suggests illness.
  5. A specific degree indicating that someone is not feeling well.
  6. A reading that is significantly above average body temperature.
  7. A numerical value that indicates a potentially serious health condition.
  8. A degree that is indicative of an elevated body temperature often associated with infection.
  9. A specific measurement that suggests pyrexia, often requiring medical evaluation.
  10. A temperature that is critically elevated, often signaling a need for medical intervention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:39 degrees

用法:

在溫度測量中,39度通常表示體內的熱度,特別是在發燒的情況下。這個數字在醫學上是重要的指標,因為它通常意味著身體正在對抗感染或其他健康問題。在日常生活中,當人們提到39度時,通常是指他們或他人的體溫,這可能需要進一步的檢查或治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他的體溫達到了39度,醫生建議他多休息。

His temperature reached 39 degrees, and the doctor advised him to rest.

例句 2:

如果體溫持續在39度以上,應該去看醫生。

If the temperature stays above 39 degrees, you should see a doctor.

例句 3:

發燒到39度時,通常需要服用退燒藥。

When the fever reaches 39 degrees, it's usually necessary to take antipyretics.

2:High fever

用法:

這個詞用來描述體溫異常升高的情況,通常是指超過38度的體溫。高燒可能是身體對感染或疾病的反應,並且通常伴隨其他症狀,如寒顫、出汗或疲倦。醫療專業人員通常會建議在高燒的情況下進行進一步的檢查和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為高燒而被送進醫院。

He was taken to the hospital due to a high fever.

例句 2:

高燒可能是流感或其他感染的徵兆。

A high fever can be a sign of influenza or other infections.

例句 3:

她的高燒持續了幾天,醫生建議她做進一步檢查。

Her high fever lasted for several days, and the doctor recommended further tests.

3:Elevated temperature

用法:

這個術語用於描述高於正常範圍的體溫,通常用於醫學文獻和專業討論中。當體溫升高時,通常需要進行評估,以確定是否存在潛在的健康問題。這個詞在醫療環境中經常使用,尤其是在描述病人的狀況時。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我們,孩子的體溫升高,可能需要進一步檢查。

The doctor told us that the child's elevated temperature might require further investigation.

例句 2:

持續的體溫升高可能是身體不適的徵兆。

A persistent elevated temperature may be a sign of illness.

例句 3:

對於老年人來說,體溫升高可能需要特別注意。

For elderly individuals, an elevated temperature may require special attention.