Guì的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴」這個字在中文中主要有以下幾個含義: 1. 形容價格高:通常用來表示某物的價格昂貴。例如:「這件衣服很貴。」 2. 形容地位、身份高貴:用來表示某人的身份或地位高尚。例如:「貴族的生活方式。」 3. 尊稱對方:在正式場合中,常用來作為對他人的尊稱,表示敬意。例如:「貴公司」、「貴姓」等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that costs a lot.
  2. Something that is not cheap.
  3. A term used to show respect.
  4. A word to describe high status or expensive items.
  5. A polite way to refer to someone or something valuable.
  6. An adjective indicating high value or noble status.
  7. A term that conveys both expense and respect.
  8. An expression of esteem or a descriptor for luxury.
  9. A term used to denote elevated status or significant cost.
  10. An adjective that signifies worth, either in monetary terms or social standing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expensive

用法:

用來描述價格高的物品,通常與財務相關,表示購買該物品所需的金錢較多。在購物時,人們常常會討論某樣東西是否貴,這會影響他們的購買決定。

例句及翻譯:

例句 1:

這部手機真貴,我不確定我能否負擔得起。

This phone is really expensive; I'm not sure if I can afford it.

例句 2:

這家餐廳的菜單上有很多貴的選擇。

There are many expensive options on the menu at this restaurant.

例句 3:

她買的那件衣服太貴了。

The dress she bought was too expensive.

2:Noble

用法:

通常用來描述高貴的身份或品格,與社會地位和道德價值有關。這個詞通常與尊重、榮譽和倫理有關,常用於形容某人的行為或背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他來自一個貴族家庭,受過良好的教育。

He comes from a noble family and received a good education.

例句 2:

她的行為非常高貴,值得讚揚。

Her actions were very noble and commendable.

例句 3:

這部電影講述了一位貴族的故事。

The movie tells the story of a nobleman.

3:Respected

用法:

用來形容在某個社會或職業領域中受到尊重的人。這個詞通常與成就、專業知識和道德品質有關,表示某人在其領域內的影響力和信譽。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受人尊敬的學者,對科學界做出了重要貢獻。

He is a respected scholar who has made significant contributions to the scientific community.

例句 2:

這位醫生在社區中非常受尊敬。

This doctor is highly respected in the community.

例句 3:

她在業界是一位受人尊敬的專家。

She is a respected expert in the industry.

4:Valuable

用法:

用來形容某物在財務或情感上都具有重要意義的事物。這個詞可以用來描述物品、經驗或關係的價值,通常與珍貴、重要性和有用性有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這些古董對我們來說非常珍貴。

These antiques are very valuable to us.

例句 2:

她的意見對我來說非常重要。

Her input is very valuable to me.

例句 3:

這段經歷對我來說是一次寶貴的學習機會。

This experience was a valuable learning opportunity for me.