「autonomous」這個詞在中文中通常翻譯為「自主的」或「自治的」，指的是能夠獨立運作或自我管理的能力。這個詞可以用於形容個人、組織、系統或地區等，強調其不依賴於外部控制或指導的特性。
指某個地區或組織擁有自己的管理和決策權，能夠不受外部控制地運作。這個詞經常用於政治或社會學的討論中，形容一個國家或地區能夠自行制定法律和政策，而不需要依賴其他國家的干預。
例句 1：
這個地區已經成為一個自我管理的實體。
This region has become a self-governing entity.
例句 2：
自我管理的社區能夠更有效地滿足居民的需求。
Self-governing communities can better meet the needs of their residents.
例句 3：
他們希望能夠成為一個自我管理的城市。
They hope to become a self-governing city.
通常用來形容個體或團體在行動、決策或思考上不依賴於他人，具備自我管理的能力。這個詞可以用於形容國家、企業或個人，強調他們不需要外部的支持或指導。
例句 1：
她是一位獨立的女性，能夠自己生活。
She is an independent woman who can live on her own.
例句 2：
這家公司是一家獨立的企業，沒有任何母公司。
This company is an independent business with no parent company.
例句 3：
獨立的思考對於創新非常重要。
Independent thinking is crucial for innovation.
指能夠自給自足，不需要外部資源或支持的狀態。這個詞經常用於形容個人或社區能夠滿足自己的需求，而不依賴於外部供應者。
例句 1：
這個農場是自給自足的，能夠生產自己的食物。
This farm is self-sufficient and can produce its own food.
例句 2：
他們希望能夠建立一個自給自足的社區。
They hope to establish a self-sufficient community.
例句 3：
自給自足的生活方式在當今社會越來越受歡迎。
Self-sufficient lifestyles are becoming increasingly popular in today's society.
用來形容不受限制或控制的狀態，強調個體或團體在行動或選擇上的自由度。這個詞可以用於描述個人自由、思想自由或政治自由等各種情境。
例句 1：
他們在這個國家享有自由的權利。
They enjoy the rights of being free in this country.
例句 2：
每個人都應該有自由選擇自己的道路。
Everyone should have the freedom to choose their own path.
例句 3：
自由的思想是社會進步的基石。
Free thought is the cornerstone of social progress.