非滲透層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非滲透層」是指在地質或工程學中，無法讓液體或氣體通過的層。這類層通常由密實的材料構成，如粘土或某些類型的岩石，能有效阻止水或其他流體的滲透。非滲透層在水資源管理、環境保護和建築工程中扮演著重要角色，因為它們可以防止污染物擴散並保護地下水源。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer that doesn't let water pass through.
  2. A layer that blocks liquids.
  3. A layer that keeps fluids from moving.
  4. A layer that prevents water or air from going through.
  5. A layer that stops the flow of liquids or gases.
  6. A geological or engineering layer that restricts permeability.
  7. A barrier layer that hinders the movement of fluids.
  8. A layer characterized by its impermeability to fluids.
  9. A stratigraphic layer that exhibits low permeability, inhibiting fluid migration.
  10. A geological formation that acts as a seal, preventing the passage of water or gas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Impermeable layer

用法：

指的是無法讓水或其他液體通過的層，通常用於水文地質學和環境科學中。這種層的存在對於防止地下水污染和保持水資源的質量至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

這個地區的非滲透層能有效防止地下水污染。

The impermeable layer in this area effectively prevents groundwater contamination.

例句 2：

我們在鑽探時發現了一層非滲透層，這對於水資源的管理非常重要。

We encountered an impermeable layer during drilling, which is crucial for water resource management.

例句 3：

這項研究分析了非滲透層對於水流動的影響。

This study analyzes the impact of the impermeable layer on water flow.

2：Barrier layer

用法：

在環境工程和地質學中，這個術語用來描述防止流體運動的層。這類層通常用於防止污染物進入地下水系統或防止水流失。

例句及翻譯：

例句 1：

這個項目設計了一個非滲透層作為污染物的屏障。

The project designed a barrier layer to prevent contaminants.

例句 2：

我們需要確保這一非滲透層能有效阻止水的滲透。

We need to ensure that this barrier layer effectively stops water infiltration.

例句 3：

這種非滲透層的存在對於環境保護至關重要。

The presence of this barrier layer is crucial for environmental protection.

3：Seal layer

用法：

在建築和環境科學中，這是用來描述防止液體或氣體滲透的層，通常用於防止污染物的擴散。

例句及翻譯：

例句 1：

這層密實的非滲透層作為一個良好的封閉層。

This dense impermeable layer acts as a good seal layer.

例句 2：

在建築工程中，非滲透層被用作防水封閉層。

In construction projects, the impermeable layer is used as a waterproof seal layer.

例句 3：

這個封閉層能有效防止地下水的流失。

This seal layer can effectively prevent the loss of groundwater.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：