公司名稱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公司名稱」指的是企業或商業機構的名稱,用於識別和區分不同的公司。它通常會在商業登記、品牌推廣和市場營銷中使用。公司名稱可以反映公司的業務性質、文化或價值觀,並且在法律上具有商標保護的作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. The name of a business.
  2. What a company is called.
  3. The title used to identify a business.
  4. The official name of a business organization.
  5. The name that represents a business in the market.
  6. The designation under which a business operates and is recognized.
  7. The formal title associated with a business entity.
  8. The unique identifier for a business in legal and commercial contexts.
  9. The branding element that conveys the identity and purpose of a company.
  10. The label that defines a business and distinguishes it from others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Company Name

用法:

用於正式和法律文件中,通常是公司登記的名稱。它是企業的官方標識,必須在商業交易、合同和發票中使用。公司名稱可以是創始人選擇的名稱,也可以是描述性名稱,反映公司的業務性質。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在合約上寫上公司的名稱。

We need to write the company name on the contract.

例句 2:

這家公司名稱已經註冊了十年。

This company name has been registered for ten years.

例句 3:

請確認公司名稱是否正確。

Please confirm that the company name is correct.

2:Business Name

用法:

通常用於市場推廣和品牌建設,可能與公司名稱相同,但不一定是法律上正式的名稱。商業名稱可以更具創意,旨在吸引顧客的注意。它可以是公司名稱的簡化或變體,並且可以在廣告和宣傳材料中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的商業名稱很容易記住。

The business name of this brand is easy to remember.

例句 2:

我們正在考慮改變商業名稱以吸引更多客戶。

We are considering changing the business name to attract more customers.

例句 3:

商業名稱應該與公司的形象一致。

The business name should align with the company's image.

3:Firm Name

用法:

通常用於法律和會計等專業服務領域,指的是提供專業服務的公司名稱。這類名稱通常會強調專業性和信任度,並且在行業內有其特定的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這家律師事務所的名稱在行業內非常有名。

The firm name of this law office is very well-known in the industry.

例句 2:

客戶常常會根據公司的名稱來選擇服務提供者。

Clients often choose service providers based on the firm name.

例句 3:

我們的會計事務所的名稱代表著專業和信任。

The firm name of our accounting office represents professionalism and trust.

4:Corporate Name

用法:

用於描述大型企業或集團的名稱,通常涉及多個子公司或品牌。這個名稱在法律文件和官方通訊中使用,並且代表著整體企業的形象。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的企業名稱在國際上非常知名。

The corporate name of this company is well-known internationally.

例句 2:

企業名稱的變更需要遵循法律程序。

Changing the corporate name requires following legal procedures.

例句 3:

我們的企業名稱體現了我們的使命和價值觀。

Our corporate name reflects our mission and values.