「不純正」這個詞在中文中主要用來形容某種事物或狀態不符合純正、正宗或原本的標準。它可以用來描述食品、文化、語言、思想等方面的混雜或不正確。這個詞通常帶有負面含義，表示某物的品質或來源不如預期，或者存在摻雜不純的成分。
通常用來形容物質或成分中摻雜了不需要的物質，使其不再純淨。在化學或食品領域，這個詞常用來描述受到污染或不符合標準的物質。在日常生活中，這個詞也可以用來形容道德或情感上的不純正。
例句 1：
這種水源被認為是不純正的，因為它受到污染。
This water source is considered impure because it is contaminated.
例句 2：
他對這個問題的看法顯得不純正，缺乏客觀性。
His view on the issue seems impure, lacking objectivity.
例句 3：
這種藥品的成分不純正，可能會對健康有害。
The ingredients of this medicine are impure and may be harmful to health.
這個詞通常用於描述食品或飲料中摻入了不合法或不合格的成分，使其品質下降。在法律和健康方面，這個詞常常與食品安全有關，表示消費者所獲得的產品並不如標示的那樣純正。
例句 1：
這瓶酒被發現是摻假的，並不是真正的紅酒。
This bottle of wine was found to be adulterated and is not genuine red wine.
例句 2：
市場上有很多摻假的食品，消費者必須小心。
There are many adulterated foods in the market, and consumers must be cautious.
例句 3：
這種油被檢查出有摻雜的成分，不能再販售。
This oil was found to be adulterated and cannot be sold anymore.
通常用來描述由多種成分或特徵組成的事物，這些成分可能來自不同的來源，導致其不再純正。在文化、語言或思想上，這個詞可以用來描述融合了不同元素的狀態，這可能會使其失去原有的特徵或特點。
例句 1：
這種音樂風格是多種文化的混合，顯得不純正。
This music style is a mixed blend of various cultures, making it impure.
例句 2：
他的口音顯得有些混雜，讓人難以判斷他的真正來源。
His accent sounds mixed, making it hard to determine his true origin.
例句 3：
這部電影的故事情節混合了多種風格，讓人感到不純正。
The plot of this movie is a mixed blend of various styles, making it feel impure.
通常用來形容某物缺乏真實性或可信度，這可以是由於其來源不明、製作過程不正當或內容不真實。在文化或藝術領域，這個詞常用來描述那些未能忠實反映原始文化或風格的作品。
例句 1：
這幅畫被認為是偽作，不是真正的藝術品。
This painting is considered inauthentic and is not a genuine artwork.
例句 2：
他所說的故事聽起來有些不真實，讓人懷疑其真實性。
The story he told sounded inauthentic, raising doubts about its truth.
例句 3：
這家餐廳的菜單上有許多不真實的菜品，讓人失望。
The menu at this restaurant features many inauthentic dishes, which is disappointing.