「Laissez-faire」是一個法語詞，意指「讓它去」，通常用於經濟和政治領域，指的是一種自由放任的政策或理念，主張政府應該對市場活動保持最小的干預，讓市場機制自行運作。這種觀點認為，市場能夠自我調節，透過供需關係來達成效率，並促進經濟增長。在經濟學中，這一理念與自由市場經濟相對立，後者強調政府在經濟活動中的重要角色。
指一個經濟體系，在這個體系中，商品和服務的價格由市場的供需決定，而不是由政府規定。這種體系通常認為能夠促進創新和競爭，並提高資源的配置效率。
例句 1：
自由市場經濟促進了創新與競爭。
The free market economy encourages innovation and competition.
例句 2：
許多國家選擇採用自由市場的經濟政策。
Many countries choose to adopt free market economic policies.
例句 3：
在自由市場中，價格由供需關係決定。
In a free market, prices are determined by supply and demand.
這一概念通常用於國際關係和經濟政策中，指的是不對其他國家或市場進行干預或影響的做法。它強調尊重國家主權和市場自主性。
例句 1：
該國的外交政策強調不干預其他國家的內政。
The country's foreign policy emphasizes non-intervention in other nations' internal affairs.
例句 2：
經濟學家支持非干預的市場政策。
Economists support non-interventionist market policies.
例句 3：
非干預政策有助於維護市場的自然運作。
Non-intervention policies help maintain the natural functioning of the market.
這種方法通常用於形容管理或治理風格，意味著不干涉或不過度控制，而是讓事情自然發展。這在商業和政府政策中都很常見。
例句 1：
這位經理採取了放手的管理風格，讓團隊自主決策。
The manager adopted a hands-off approach, allowing the team to make decisions independently.
例句 2：
政府的放手政策促進了企業的自由發展。
The government's hands-off policy promoted the free development of businesses.
例句 3：
在這種放手的做法下，市場得以自行調整。
Under this hands-off approach, the market was able to adjust itself.
強調市場運作的自由性，主張減少或消除政府對經濟活動的控制。這一理念認為，市場自由能夠促進經濟增長和社會繁榮。
例句 1：
市場自由是經濟增長的重要因素。
Market freedom is a key factor in economic growth.
例句 2：
推動市場自由的政策受到廣泛支持。
Policies promoting market freedom are widely supported.
例句 3：
市場自由化有助於提高競爭力。
Market liberalization helps enhance competitiveness.