Sinkiang的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新疆」是中國的一個省級行政區,位於中國的西北部。該地區以其多元的民族文化、豐富的自然資源和壯麗的風景而聞名。新疆是中國最大的省份之一,地理環境包括山脈、沙漠和草原,並且是絲綢之路的重要部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in China.
  2. A region known for its diverse cultures.
  3. A large area in the northwestern part of China.
  4. A province in China that has many different ethnic groups.
  5. A region famous for its natural beauty and historical significance.
  6. A province characterized by its unique blend of cultures and landscapes.
  7. A significant area in China with rich cultural heritage and natural resources.
  8. A vast territory in China, known for its ethnic diversity and historical trade routes.
  9. An autonomous region in China, renowned for its geographical diversity and cultural richness.
  10. A culturally rich region in China, historically significant as part of the ancient Silk Road.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xinjiang

用法:

新疆是中國的一個省級行政區,以其多元的文化和壯麗的自然景觀而聞名。這個地區擁有多個民族,包括維吾爾族、哈薩克族等,並以其獨特的美食和傳統而受到遊客的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃明年去新疆旅遊,體驗當地的文化。

I plan to travel to Xinjiang next year to experience the local culture.

例句 2:

新疆的美食非常有名,尤其是烤羊肉串。

The cuisine of Xinjiang is very famous, especially the grilled lamb skewers.

例句 3:

新疆的自然風光令人驚嘆,特別是天山和喀納斯湖。

The natural scenery of Xinjiang is breathtaking, especially Tianshan and Kanas Lake.

2:Sinkiang

用法:

「新疆」的舊稱,現在多用「新疆」這個名稱。這個地名在歷史上被廣泛使用,特別是在西方文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

在一些古老的書籍中,你會看到「新疆」被稱為「Sinkiang」。

In some old books, you will see Xinjiang referred to as 'Sinkiang'.

例句 2:

Sinkiang」這個名字在歷史上曾經廣泛使用。

The name 'Sinkiang' was widely used in historical contexts.

例句 3:

許多外國學者仍然使用「Sinkiang」來指代這個地區。

Many foreign scholars still use 'Sinkiang' to refer to this region.