Transit的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Transit」這個詞在中文裡主要指的是運輸、運送或過境的過程,可以用於多種情境中,比如物流、交通或城市規劃等。它可以指物品的運輸過程,或是人員在不同地點之間的移動。根據上下文,「Transit」也可以指公共交通系統,例如地鐵、巴士等,這些系統的運作和管理都與「Transit」有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Moving from one place to another.
  2. Transporting things or people.
  3. The act of carrying something somewhere.
  4. The process of going from one location to another.
  5. The movement of goods or people between places.
  6. A system or method for moving items or individuals.
  7. A logistical process involving the transfer of items or individuals.
  8. A coordinated operation for transporting goods or individuals.
  9. An organized framework for the transfer of commodities or people.
  10. The act or process of moving something or someone from one place to another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transport

用法:

指將物品或人員從一個地方移動到另一個地方的過程。這個詞通常用於物流、運輸業或日常生活中,描述各種交通工具和方式,包括陸運、海運和空運。它可以涉及商業運輸,如貨物運送,也可以是個人出行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要安排物品的運輸。

We need to arrange the transport of the goods.

例句 2:

這家公司專門從事國際貨物運輸。

This company specializes in international transport.

例句 3:

他們選擇了空運來加快貨物的運送。

They chose air transport to expedite the delivery of the goods.

2:Conveyance

用法:

這個詞通常用來指代運輸或轉移的方式,涵蓋了多種運輸工具,包括汽車、火車、飛機等。它通常用於法律或正式的語境中,描述物品或人員的移動。

例句及翻譯:

例句 1:

這種運輸方式在城市中非常普遍。

This mode of conveyance is very common in urban areas.

例句 2:

法律文件中提到的運輸方式是指一種合法的轉移。

The mode of conveyance mentioned in the legal document refers to a lawful transfer.

例句 3:

他們使用不同的運輸方式來運送貨物。

They used different modes of conveyance to transport the goods.

3:Transit system

用法:

通常指城市或地區內的公共交通系統,如地鐵、巴士等,用於運送乘客。這些系統的運作涉及到時間表、路線規劃和票價等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的公共運輸系統非常發達。

The public transit system in this city is very well developed.

例句 2:

我們需要改進這個地區的運輸系統。

We need to improve the transit system in this area.

例句 3:

他們計劃擴展地鐵運輸系統。

They plan to expand the subway transit system.

4:Movement

用法:

這個詞通常用於描述物體或人員的移動過程,可以是自我移動或外部力量造成的移動。它在物理學和日常生活中都有應用,描述各種運動形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個物體的運動速度很快。

The movement of this object is very fast.

例句 2:

我們需要監控這些貨物的運送過程。

We need to monitor the movement of these goods during transport.

例句 3:

交通的流動性對城市的發展至關重要。

The movement of traffic is crucial for the development of the city.