「candor」這個詞在中文中通常翻譯為「坦率」或「直言不諱」，用來形容一個人表達意見或感受時的真誠與透明。這個詞常常用來形容一種開放的交流方式，特別是在討論敏感話題或需要誠實反饋的情況下。
通常用來形容一個人在表達自己想法時不會隱藏或修飾，直接而明確。這種態度在某些文化中被視為一種美德，特別是在需要真誠反饋的情況下。
例句 1：
他的坦率讓大家都感到驚訝。
His frankness surprised everyone.
例句 2：
在這次會議中，我們需要坦率地討論問題。
In this meeting, we need to discuss the issues with frankness.
例句 3：
她的坦率使得團隊之間的溝通更加順暢。
Her frankness made communication within the team much smoother.
強調一種願意接受新觀點和意見的態度，並且在分享自己的想法時保持透明。這種特質對於建立信任和促進有效溝通非常重要。
例句 1：
他對於反饋的開放態度讓團隊感到舒適。
His openness to feedback made the team feel comfortable.
例句 2：
我們應該在討論中保持開放的心態。
We should maintain an openness in our discussions.
例句 3：
開放的交流有助於解決衝突。
Open communication helps to resolve conflicts.
強調誠實和真實性，尤其是在表達意見和感受時。這種特質被廣泛認為是建立信任和良好關係的基礎。
例句 1：
誠實是建立信任的關鍵。
Honesty is key to building trust.
例句 2：
在這種情況下，誠實是非常重要的。
In this situation, honesty is very important.
例句 3：
她的誠實使她贏得了大家的尊重。
Her honesty earned her the respect of everyone.
指在表達情感或意見時的真誠和誠懇，這種特質通常會讓人感到信任和親近。
例句 1：
他的誠懇讓人感到安心。
His sincerity made people feel at ease.
例句 2：
誠懇的道歉能夠修復關係。
A sincere apology can mend relationships.
例句 3：
她的誠懇讓人感受到她的善意。
Her sincerity made her goodwill apparent.