中漆層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中漆層」這個詞通常指的是在物體表面上塗覆的漆的一種層次,主要用於裝飾或保護的目的。在工業或藝術領域,這種漆層可能是用於木材、金屬或其他材料上,以增強其外觀或耐用性。中漆層的質量和厚度會影響最終產品的外觀和性能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer of paint applied to a surface.
  2. A coating that protects or decorates something.
  3. A layer of color added to make something look better.
  4. A protective layer of paint on an object.
  5. A middle layer of coating that enhances appearance.
  6. A specific layer of lacquer applied for aesthetic and protective purposes.
  7. A coating layer that serves both decorative and functional roles.
  8. An intermediate layer of finish that contributes to durability and visual appeal.
  9. A strategically applied layer of varnish that balances aesthetics and protection.
  10. A mid-layer of lacquer that provides both a protective finish and enhances the object's look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lacquer layer

用法:

指的是一種特殊的漆,通常用於保護和裝飾木材、金屬等表面。這種漆層可以增加物體的光澤度和耐用性,並能防止潮濕和污垢的侵害。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家具表面有一層光亮的中漆層

This piece of furniture has a shiny lacquer layer.

例句 2:

中漆層的應用可以延長木材的使用壽命。

The application of a lacquer layer can extend the lifespan of the wood.

例句 3:

為了保護金屬表面,我們需要添加一層中漆層

To protect the metal surface, we need to add a lacquer layer.

2:Coating layer

用法:

這個詞用於描述任何類型的塗層,無論是裝飾性還是功能性的。它可以用於各種材料上,包括塑料、金屬和木材,並且可以有不同的顏色和質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的中漆層提供了良好的防水性能。

The coating layer on this material provides good waterproofing.

例句 2:

我們正在考慮使用不同的中漆層來改善產品的外觀。

We are considering using different coating layers to improve the product's appearance.

例句 3:

這個產品的中漆層非常耐磨。

The coating layer on this product is very abrasion-resistant.

3:Finish layer

用法:

這是指在物體表面上施加的最後一層,通常用於增強外觀和保護材料。這層可以是光滑的、啞光的或有紋理的,根據設計需求而定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這個項目上添加一層中漆層作為最後的處理層。

We need to add a finish layer as the final touch on this project.

例句 2:

這件作品的中漆層使其外觀更加精緻。

The finish layer on this piece enhances its elegance.

例句 3:

選擇正確的中漆層對於達到理想效果非常重要。

Choosing the right finish layer is crucial for achieving the desired effect.