daughter的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女兒」是指父母的女性子女,通常用來表示親子關係。這個詞在中文裡可以用來描述與父母的血緣關係,並且在家庭或社會中具有重要的角色。女兒在文化上可能承擔著不同的期望和責任,並且在不同的家庭中,女兒的角色和地位也可能有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A female child of parents.
  2. A girl who is a child of someone.
  3. A girl who is related to her parents.
  4. A female offspring in a family.
  5. A female child in relation to her parents.
  6. A female descendant of parents.
  7. A girl or woman in relation to her parents, often raised by them.
  8. A female individual born to parents.
  9. A female progeny in a familial context.
  10. A female child of a family, usually raised by her parents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Daughter

用法:

直接翻譯為「女兒」,是家庭中的重要成員之一。這個詞在家庭關係中經常使用,並且在許多文化中,女兒的角色和期望可能有所不同。在家庭聚會、慶祝活動或日常生活中,女兒通常扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

我的女兒今年上小學。

My daughter is starting elementary school this year.

例句 2:

她的女兒非常聰明,總是表現優異。

Her daughter is very smart and always performs excellently.

例句 3:

父母對女兒的期望很高。

Parents have high expectations for their daughter.

2:Girl

用法:

通常用來指年輕的女性,特別是在童年或青少年階段。這個詞可以用來描述任何年齡段的女性,但在家庭語境中,當提到女兒時,通常指的是年輕的女性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個女孩喜歡畫畫。

This girl loves to paint.

例句 2:

她是一個活潑可愛的女孩。

She is a lively and lovely girl.

例句 3:

那個女孩在學校裡非常受歡迎。

That girl is very popular in school.

3:Child

用法:

泛指年輕的孩子,可以是男孩或女孩。在描述家庭成員時,通常會用來指代父母的子女,但並不特指性別。這個詞在家庭和社會中有著廣泛的應用,並且在法律上也有明確的定義。

例句及翻譯:

例句 1:

每個孩子都應該受到良好的教育。

Every child should receive a good education.

例句 2:

這些孩子喜歡在公園裡玩耍。

These children love to play in the park.

例句 3:

她是我朋友的孩子。

She is my friend's child.

4:Female offspring

用法:

這是一個較正式的用語,通常用於法律或科學的語境中,指的是女性的後代。在家庭中,女兒作為女性後代的角色非常重要,並且在社會中也有其獨特的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女性後代將繼承家族的財產。

This female offspring will inherit the family estate.

例句 2:

所有的女性後代都受到平等的對待。

All female offspring are treated equally.

例句 3:

這個社區支持女性後代的教育。

This community supports the education of female offspring.