katsuobushi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鰹節」是一種由鰹魚製成的調味料，經過煙燻和發酵的處理，通常用於日本料理中，特別是在製作高湯（如鰹魚高湯）時。它的味道濃郁，帶有鮮美的海味，並且常用於增添菜餚的風味。鰹節通常以薄片或細碎的形式出現，也可以用來製作調味醬或作為食物的配料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dried fish used in cooking.
  2. Fish that has been dried and smoked.
  3. A seasoning made from fish.
  4. A type of fish that is dried and used for flavor.
  5. A traditional Japanese ingredient made from bonito fish.
  6. A preserved fish product used to enhance flavor in dishes.
  7. A fermented and smoked fish product essential in Japanese cuisine.
  8. A culinary ingredient made from bonito, known for its umami flavor.
  9. A traditional ingredient in Japanese gastronomy, derived from the processing of bonito fish.
  10. A key flavoring agent in Japanese cooking, made from dried, fermented, and smoked bonito.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bonito flakes

用法：

這是指鰹魚製成的薄片，通常用於日本料理中，特別是在製作高湯或作為配料。它們的味道濃郁，帶有鮮美的海味，常見於各種菜餚中。

例句及翻譯：

例句 1：

我在味噌湯裡加了一些鰹魚薄片。

I added some bonito flakes to the miso soup.

例句 2：

這道菜上面撒了一些鰹魚薄片，增添了風味。

This dish is topped with bonito flakes for added flavor.

例句 3：

鰹魚薄片是壽司的常見配料。

Bonito flakes are a common topping for sushi.

2：Dried bonito

用法：

這是指經過乾燥處理的鰹魚，通常用於製作高湯或作為調味料。它的味道濃郁，能增強菜餚的鮮味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜使用了乾燥的鰹魚來提升味道。

This dish uses dried bonito to enhance its flavor.

例句 2：

我喜歡用乾燥的鰹魚來做湯底。

I like to use dried bonito to make the soup base.

例句 3：

乾燥的鰹魚在日本料理中非常重要。

Dried bonito is very important in Japanese cuisine.

3：Fish seasoning

用法：

這是一種調味料，通常用於增加菜餚的風味，鰹魚節常被用作這種調味料的代表。

例句及翻譯：

例句 1：

這種魚調味料讓湯的味道更加鮮美。

This fish seasoning makes the soup taste even better.

例句 2：

我在菜中加入了魚調味料來增加風味。

I added fish seasoning to the dish to enhance the flavor.

例句 3：

這種魚調味料在亞洲菜中很常見。

This fish seasoning is common in Asian dishes.

4：Umami seasoning

用法：

這是指增強鮮味的調味料，鰹魚節因其豐富的鮮味而被廣泛使用。

例句及翻譯：

例句 1：

鰹魚節是一種很好的鮮味調味料。

Katsuobushi is a great umami seasoning.

例句 2：

這道菜需要些鮮味調味料來提升風味。

This dish needs some umami seasoning to enhance its flavor.

例句 3：

我喜歡在湯裡加上鮮味調味料。

I love adding umami seasoning to my soup.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：