「run-down」這個詞在中文中主要指的是狀態不佳、疲憊或被忽視的情況。通常用來形容某物的物理狀態（如建築物或機器）或人的健康狀況。它可以表示一個地方或物品的破舊、磨損，或某人的精力不足、疲憊不堪。
用來形容房屋、建築物或其他結構因長期缺乏維護而變得破舊的狀態。這個詞通常帶有負面含義，暗示著需要修復或重建。它可以用來描述城市中的老舊建築或鄉村裡的廢棄房屋，這些地方可能因為時間的推移而失去了原有的美觀和功能。
例句 1：
這棟建築看起來非常破舊，需要進行大規模的維修。
The building looks very dilapidated and needs extensive repairs.
例句 2：
他們決定翻新這棟破舊的房子。
They decided to renovate the dilapidated house.
例句 3：
這個地區有許多破舊的房屋，給人一種被忽視的感覺。
There are many dilapidated houses in the area, giving it a neglected feel.
通常用來形容因年齡或長期使用而變得非常老舊和虛弱的事物，特別是指人或物品。這個詞強調了某物的衰退和不堪使用的狀態，常用於形容年長者的身體狀況或非常老舊的設備。
例句 1：
那輛車已經非常老舊，現在看起來很衰弱。
That car is so old that it looks very decrepit now.
例句 2：
這位老奶奶的身體狀況非常虛弱。
The old lady is in a very decrepit state.
例句 3：
他們需要更換這些老舊的設備，因為它們已經變得無法使用。
They need to replace the decrepit equipment because it has become unusable.
用來形容一個人因為過度勞累或壓力而感到非常疲憊的狀態。這個詞強調了精力的耗盡，通常用於描述身體或精神上的疲憊。它可以用在工作、運動或其他活動之後，表示一個人需要休息或恢復。
例句 1：
她在工作了一整天後感到精疲力竭。
She felt exhausted after working all day.
例句 2：
他因為熬夜而感到非常疲憊。
He felt very exhausted because he stayed up late.
例句 3：
這場比賽讓他們感到筋疲力盡。
The match left them feeling completely exhausted.
通常用來形容因為長期使用而變得無法再使用或失去效能的物品，或形容一個人因為過度勞累而感到疲憊。這個詞可以用來形容衣物、鞋子等物品的磨損，也可以描述一個人因為工作或生活壓力而感到筋疲力盡的狀態。
例句 1：
這雙鞋子已經穿得太久，現在看起來很磨損。
These shoes are worn-out after being used for so long.
例句 2：
他在這個項目中工作了太久，感到非常疲憊。
He feels worn-out after working on this project for too long.
例句 3：
她的精神狀況因工作壓力而變得非常疲憊。
Her mental state has become very worn-out due to work stress.