八九十年代的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「八九十年代」通常指的是1980年代和1990年代,這段時間在許多國家和地區的社會、經濟、文化等方面都經歷了顯著的變化。在台灣,這段時期見證了政治改革、經濟成長以及社會運動的興起,對於台灣的現代化進程有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The years from 1980 to 1999.
  2. A period of time that includes the 1980s and 1990s.
  3. The years when many changes happened.
  4. A time known for significant cultural and political events.
  5. A decade of transformation in various aspects of society.
  6. A historical period marked by social, economic, and political shifts.
  7. A timeframe that includes major developments in technology and culture.
  8. A significant era in history characterized by various global changes.
  9. A crucial period in the latter half of the 20th century that shaped modern society.
  10. The span of years from the late 20th century that had a lasting impact on current events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:1980s

用法:

指的是1980年至1989年之間的十年。在這十年間,全球經歷了冷戰的緊張局勢、科技的迅速發展以及文化的多樣化。在台灣,這段時間也是經濟起飛的階段,帶來了社會的變遷和生活方式的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

八十年代的音樂風格影響了後來的流行音樂。

The music style of the 1980s influenced later pop music.

例句 2:

在八十年代,許多新興科技開始進入日常生活。

In the 1980s, many emerging technologies began to enter daily life.

例句 3:

八十年代的時尚風格至今仍然受到追捧。

The fashion styles of the 1980s are still popular today.

2:1990s

用法:

指的是1990年至1999年之間的十年。這段時間見證了全球化的加速、網際網路的興起以及文化的融合。在台灣,這十年是民主化進程加速的時期,社會運動和政治改革成為重要的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

九十年代的電影風格與八十年代有很大不同。

The film styles of the 1990s were very different from those of the 1980s.

例句 2:

在九十年代,互聯網開始改變人們的生活方式。

In the 1990s, the internet began to change people's lifestyles.

例句 3:

九十年代的音樂融合了多種風格。

The music of the 1990s blended various styles.

3:The late 20th century

用法:

這個詞組通常用來描述20世紀的後半部分,包括1980年代和1990年代。這段時間內,科技、政治和社會文化都經歷了重大變革,對於全球各地的發展有著深刻的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

20世紀末的科技進步對現代生活影響深遠。

The technological advancements of the late 20th century have had a profound impact on modern life.

例句 2:

許多社會運動在20世紀末開始蓬勃發展。

Many social movements began to flourish in the late 20th century.

例句 3:

20世紀末的經濟變化促進了全球化的進程。

The economic changes of the late 20th century promoted the process of globalization.