異聲法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「異聲法」是一種法律術語,主要用於指在法律程序中,對某些特定的法律條文或規定表示不同意見的方式。這種方法通常出現在法庭或法律文件中,當一方對某個法律解釋或裁決不滿時,可以提出異聲法,表達其不同的看法或立場。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to show disagreement in legal matters.
  2. A method to express a different opinion in court.
  3. A formal way to disagree with a legal decision.
  4. A legal procedure to voice a different interpretation.
  5. An official expression of dissent regarding legal rulings.
  6. A mechanism for expressing disagreement with judicial decisions.
  7. A formal legal declaration indicating a differing opinion.
  8. A legal term for a statement of disagreement in judicial contexts.
  9. A procedural tool for articulating dissent in legal interpretations.
  10. A formal legal expression of differing views on a ruling or law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissenting Opinion

用法:

在法律或法庭上,當某位法官對大多數法官的裁決持不同意見時,他會寫出異議意見。這種意見通常會詳細說明他不同的看法及其理由,並且可能會在未來的案件中被引用。

例句及翻譯:

例句 1:

法官在案件中發表了異議意見,強調了法律解釋的不同觀點。

The judge issued a dissenting opinion in the case, highlighting a different perspective on the legal interpretation.

例句 2:

這份異議意見可能會影響未來類似案件的裁決。

This dissenting opinion may influence the rulings in future similar cases.

例句 3:

她的異議意見指出了判決中的漏洞。

Her dissenting opinion pointed out the flaws in the ruling.

2:Dissent

用法:

指對某個決策、法律或意見的反對或不同意見。這個詞在政治和法律場合中經常使用,通常涉及對某種主流觀點的挑戰或反駁。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議上,他表達了對提案的異議。

He expressed his dissent regarding the proposal at the meeting.

例句 2:

這篇文章探討了在法律上表達異議的權利。

This article discusses the right to express dissent in legal contexts.

例句 3:

她的異議引起了激烈的討論。

Her dissent sparked a heated debate.

3:Disagreement

用法:

指對某個觀點或決策的不同意見。在法律上,這可以表現在對某項判決或法律解釋的反對。

例句及翻譯:

例句 1:

他對法庭的判決表示不同意。

He expressed his disagreement with the court's ruling.

例句 2:

這項法律的解釋引起了廣泛的不同意見。

The interpretation of this law has sparked widespread disagreement.

例句 3:

他們之間的不同意見導致了法律訴訟。

The disagreement between them led to legal litigation.

4:Objection

用法:

在法律程序中,當一方對某個證據或程序的合法性表示不滿時,可以提出異議。這通常是在法庭上進行的,目的是阻止某項證據或行為的接受。

例句及翻譯:

例句 1:

律師對證據的採納提出了異議。

The lawyer raised an objection to the admission of the evidence.

例句 2:

在法庭上,他對檢方的證據提出了異議。

In court, he objected to the prosecution's evidence.

例句 3:

異議被法官駁回,案件得以繼續進行。

The objection was overruled by the judge, and the case continued.