「多因素」這個詞在中文中通常指的是涉及多個因素或變量的情況。這個詞常用於科學、數學、統計學、社會學及其他研究領域，表示在分析或討論某個現象時，需要考慮到多個不同的影響因素。它強調了在某個結果或現象的形成過程中，並非單一因素所能解釋，而是多種因素共同作用的結果。
通常用於數學、統計或科學研究中，指的是涉及多個變量的模型或分析方法。在這種情況下，研究者會考慮到多個因素如何共同影響結果，並且這種分析通常比單一因素的分析更為複雜和精確。
例句 1：
這個多因素模型能夠更準確地預測結果。
This multi-factor model can predict outcomes more accurately.
例句 2：
研究顯示，健康狀況受到多因素的影響。
Studies show that health is influenced by multiple factors.
例句 3：
我們需要建立一個多因素的分析框架來解釋這些數據。
We need to establish a multi-factor analysis framework to explain this data.
用於描述影響某一結果的多個因素，強調這些因素之間的相互關係。在社會科學、經濟學和環境研究中，這個詞常常用來說明一個複雜問題的多樣性和多維性。
例句 1：
這一現象的產生是由多個因素共同造成的。
The emergence of this phenomenon is caused by multiple factors.
例句 2：
經濟增長受到多個因素的影響，包括政策、技術和市場需求。
Economic growth is influenced by multiple factors, including policy, technology, and market demand.
例句 3：
我們必須考慮到多個因素，才能全面理解這個問題。
We must consider multiple factors to fully understand this issue.
通常用於強調在某一情況下，有幾個重要的因素需要考慮。在分析或討論時，這個詞可以用來引入不同的觀點或變量，顯示問題的複雜性。
例句 1：
這個結果是由幾個因素共同作用的結果。
This result is the outcome of several factors working together.
例句 2：
幾個因素導致了這一環境問題的加劇。
Several factors have contributed to the worsening of this environmental issue.
例句 3：
在制定計畫時，我們需要考慮幾個重要因素。
When making plans, we need to consider several important factors.
用於描述影響某一情況的多種因素，通常強調這些因素的多樣性和複雜性。在討論社會、經濟或環境問題時，這個詞可以幫助強調問題的多面性。
例句 1：
這個問題的解決需要考慮各種因素。
Solving this problem requires consideration of various factors.
例句 2：
在做出這個決定之前，我們必須評估各種因素。
Before making this decision, we must evaluate various factors.
例句 3：
這些結果受到各種因素的影響，包括文化和經濟。
These outcomes are influenced by various factors, including cultural and economic aspects.