「轉彎抹角」是一個成語，形容說話或做事不直接，繞來繞去，常常是為了避免直接表達某種意圖或感受。這個成語通常帶有負面的含義，表示某人不夠坦率或誠實，或者在某種情況下故意模糊其意圖。
指在表達思想或意見時不直接，常常使用模糊的語言或暗示。這種方式可能是因為希望避免衝突或讓對方感到不適。
例句 1：
他在會議上表達意見時總是轉彎抹角，讓人很難理解他的真正想法。
He always speaks indirectly in meetings, making it hard to understand his true thoughts.
例句 2：
如果你想讓他明白，最好不要轉彎抹角。
If you want him to understand, it's better not to be indirect.
例句 3：
她在談論這個問題時總是轉彎抹角，讓人感到不安。
She always speaks indirectly when discussing this issue, which makes people uncomfortable.
這是一種口語表達，指在談話中不直接切入主題，而是先講一些無關緊要的事情。通常用來形容那些不願意直接說出真相或重點的人。
例句 1：
他總是喜歡在會議上繞圈子，真希望他能直接說出來。
He always beats around the bush in meetings; I really wish he would just say it directly.
例句 2：
不要再繞圈子了，告訴我你的真實想法。
Stop beating around the bush and tell me your real thoughts.
例句 3：
她在解釋計劃時繞來繞去，我快要聽不下去了。
She was beating around the bush while explaining the plan, and I was losing interest.
指在表達時故意使用模糊的語言，讓人無法清楚理解其意圖或意思。這種表達方式可能是出於小心翼翼或想要保護某些信息的考量。
例句 1：
他在這個問題上講得很模糊，讓人無法確定他的立場。
He spoke ambiguously on this issue, leaving people unsure of his position.
例句 2：
如果你不想讓人誤解，就不要講得那麼模糊。
If you don't want to be misunderstood, don't speak so ambiguously.
例句 3：
她的話總是讓人感到模糊，難以捉摸。
Her words always feel ambiguous and hard to grasp.
通常用來描述某人故意避免回答問題或提供清晰的資訊，這種行為通常是出於不想承擔責任或不想公開某些事實。
例句 1：
他在接受訪問時的回答非常閃爍其詞，讓人感到他在迴避問題。
His answers during the interview were very evasive, making it seem like he was avoiding the questions.
例句 2：
她對於那個敏感話題的回應非常迴避，讓人懷疑她在隱瞞什麼。
Her response to that sensitive topic was very evasive, raising suspicions that she was hiding something.
例句 3：
他在辯論中採取迴避的策略，讓對手無法抓住他的弱點。
He took an evasive strategy in the debate, making it hard for his opponent to pinpoint his weaknesses.