資產階級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「資產階級」是指擁有生產資料和資本的人群,通常在社會上擁有較高的經濟地位和社會地位。這個詞源於法語「bourgeoisie」,在社會學、經濟學和政治學中常用來描述資本主義社會中的中產階級和上層階級。資產階級通常與工人階級對立,並在社會結構中扮演著重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who own businesses and have money.
  2. A group of people who are wealthy and influential.
  3. People who have a lot of property and money.
  4. A social class that owns the means of production.
  5. A class that has economic power and influence.
  6. A socio-economic group that controls capital and resources.
  7. A group characterized by ownership of wealth and power.
  8. A social class that plays a significant role in capitalism.
  9. A class that holds economic power and shapes societal structures.
  10. A socio-economic class that is defined by wealth, ownership, and social influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bourgeoisie

用法:

這是一個源於法語的詞,通常用來描述資本主義社會中的中產階級或上層階級。它在社會學和政治經濟學中有著重要的地位,並經常用來討論階級鬥爭和社會不平等。這個詞在馬克思主義中尤其重要,因為它指那些擁有生產資料的人,與工人階級形成對比。

例句及翻譯:

例句 1:

馬克思主義者認為,資產階級和無產階級之間的矛盾是歷史發展的主要動力。

Marxists believe that the conflict between the bourgeoisie and the proletariat is the main driving force of historical development.

例句 2:

在資本主義社會中,資產階級通常佔據主導地位。

In capitalist societies, the bourgeoisie typically holds a dominant position.

例句 3:

資產階級的興起對社會結構產生了深遠影響。

The rise of the bourgeoisie had a profound impact on social structures.

2:Upper class

用法:

這個詞通常用來描述社會中最富有和最有權勢的人群。上層階級通常擁有大量的財富和資源,並且在社會、政治和經濟上有著重要的影響力。它通常包括企業家、高管和社會名流等。

例句及翻譯:

例句 1:

上層階級在社會中的影響力不容忽視。

The upper class has a significant influence in society.

例句 2:

許多上層階級家庭擁有世代相傳的財富。

Many upper-class families have inherited wealth.

例句 3:

社會學家對上層階級的生活方式進行了深入研究。

Sociologists have conducted in-depth studies on the lifestyles of the upper class.

3:Capitalists

用法:

這個詞用來指那些擁有資本並利用資本進行投資和生產的人。資本家通常在商業和經濟活動中扮演重要角色,並且在市場經濟中具有決定性的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

資本家在推動經濟增長方面起著關鍵作用。

Capitalists play a key role in driving economic growth.

例句 2:

許多資本家尋求創新和擴張的機會。

Many capitalists seek opportunities for innovation and expansion.

例句 3:

資本家與工人之間的關係常常充滿張力。

The relationship between capitalists and workers is often fraught with tension.

4:Middle class

用法:

這個詞通常指的是社會中間層,擁有一定的財富和社會地位。中產階級在經濟中扮演著重要角色,通常包括專業人士、企業主和受過良好教育的人。它被認為是社會穩定的重要基石。

例句及翻譯:

例句 1:

中產階級的擴張對經濟增長至關重要。

The expansion of the middle class is crucial for economic growth.

例句 2:

許多人認為中產階級是社會穩定的基石。

Many believe the middle class is the cornerstone of social stability.

例句 3:

中產階級的生活方式反映了社會的變遷。

The lifestyle of the middle class reflects the changes in society.