梨形身材的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梨形身材」是指身體的形狀像梨子,通常是指臀部和大腿較寬,而肩膀和胸部相對較窄的身材特徵。這種身材的特點是下半身較為豐滿,上半身則較為纖細。梨形身材的人通常會在腰部以下的部位積聚脂肪,形成明顯的曲線。這種身材被認為是女性身材的一種常見類型,並且在時尚界中,梨形身材的人可以透過適當的穿搭來展現優雅的曲線。

依照不同程度的英文解釋

  1. A body shape that is wider at the bottom.
  2. A figure that has a narrow top and a wider bottom.
  3. A shape that looks like a pear.
  4. A body type with larger hips and smaller shoulders.
  5. A shape where the lower body is fuller than the upper body.
  6. A silhouette characterized by a narrower waist and wider hips.
  7. A figure that emphasizes curves in the lower body.
  8. A physique where the hips are more prominent compared to the bust.
  9. A body structure where the lower half is significantly more developed than the upper half.
  10. A physique that features a defined waist and fuller hips, resembling a pear.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pear-shaped figure

用法:

這個詞通常用來描述一種身體形狀,特別是女性的身材,具有明顯的曲線,臀部和大腿較為豐滿,而肩膀和胸部則相對較小。這種形狀的特徵是腰部細,臀部圓潤,通常被視為女性魅力的一種表現。在時尚和健身領域,梨形身材的人可以選擇適合的服裝來強調他們的曲線,並展現出獨特的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有梨形身材,穿上合身的裙子特別迷人。

She has a pear-shaped figure, and looks especially charming in fitted dresses.

例句 2:

許多設計師喜歡為梨形身材的模特設計衣服。

Many designers enjoy creating outfits for models with a pear-shaped figure.

例句 3:

這款裙子非常適合梨形身材的人,能夠完美地展現曲線。

This dress is perfect for someone with a pear-shaped figure, as it beautifully highlights their curves.

2:Curvy body

用法:

這個詞用來形容擁有明顯曲線的身體,通常指的是胸部和臀部較為豐滿,腰部較細的身材。這種身材在時尚界被視為一種美的標準,許多女性希望擁有這種曲線優美的體型。無論是在運動服裝、晚禮服還是日常穿著中,適合曲線身材的服裝設計通常會強調女性的優雅和魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的曲線身材讓她在派對上成為焦點。

Her curvy body made her the center of attention at the party.

例句 2:

這位模特以她的曲線身材而聞名,經常出現在時尚雜誌上。

This model is famous for her curvy body and often appears in fashion magazines.

例句 3:

選擇合適的服裝可以讓曲線身材更加迷人。

Choosing the right clothes can make a curvy body even more attractive.

3:Bottom-heavy figure

用法:

這個詞用來描述身體的下半部分比上半部分更為豐滿的形狀。通常用於形容梨形身材,這種身材的特徵是臀部和大腿較寬,而肩膀和胸部則較窄。這種形狀在時尚界中被視為一種獨特的美,許多女性會尋找適合她們的服裝來展現下半身的曲線。

例句及翻譯:

例句 1:

她的下半身較寬,形成了明顯的底部重心。

She has a bottom-heavy figure, creating a noticeable balance.

例句 2:

對於底部重心的身材,選擇高腰褲會非常合適。

Choosing high-waisted pants is very suitable for a bottom-heavy figure.

例句 3:

這種底部重心的身材在泳裝中看起來特別好看。

This type of bottom-heavy figure looks especially good in swimsuits.