影響時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「影響時」這個詞組可以理解為在某個時間點或特定時間內所產生的影響。通常涉及事件、行動或決策對某些事物的影響,特別是在時間的上下文中。它可以用於描述一個事件如何影響另一個事件的發展,或者某種情況下的影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The effect something has at a certain time.
  2. How something changes at a specific moment.
  3. The way things are affected during a time.
  4. The impact of an event at a specific time.
  5. The influence something has during a certain period.
  6. The consequences or results that occur at a particular time.
  7. The repercussions or effects that manifest during a specific timeframe.
  8. The significance of changes or effects that occur at a designated moment.
  9. The relationship between time and the impact of events or actions.
  10. The interaction between time and the effects produced by situations or actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Influence

用法:

通常指某事物對另一事物的改變或作用,可能是積極或消極的。它可以是直接的或間接的,並且可能在不同的情境中發揮作用。在社會學和心理學中,影響力的研究特別重要,因為它可以解釋人們的行為和決策。在商業環境中,品牌的影響力可以決定消費者的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者的影響力對團隊的士氣有很大影響。

The leader's influence had a significant impact on the team's morale.

例句 2:

社交媒體對年輕人的影響不容小覷。

The influence of social media on young people is not to be underestimated.

例句 3:

他的演講對聽眾產生了深遠的影響。

His speech had a profound influence on the audience.

2:Impact

用法:

強調某事件或行動所帶來的直接後果或效果,常用於描述重大或顯著的變化。它可以用於各種領域,如環境科學、經濟學或社會學,來分析某些行為或事件的後果。在商業中,產品的市場影響力常常決定其成功與否。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新政策將對經濟產生重大影響。

This new policy will have a significant impact on the economy.

例句 2:

氣候變化對生態系統的影響是深遠的。

The impact of climate change on ecosystems is profound.

例句 3:

這次會議的決定將對未來的計劃產生影響。

The decisions made in this meeting will impact future plans.

3:Effect

用法:

通常用來描述某種行為或事件所導致的結果,強調變化的結果而非過程。它可以是短期的或長期的,並且在科學研究中經常被用來測量變數間的關係。了解效果有助於預測未來的情況或制定行動計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的效果在幾小時內就會顯現。

The effect of this medication will be noticeable within hours.

例句 2:

教育改革的效果需要時間來評估。

The effects of the educational reform will take time to assess.

例句 3:

他的行為對團隊的效果是積極的。

His actions had a positive effect on the team.

4:Consequences

用法:

強調某行動或事件後果的結果,通常帶有負面的含義。它可以用來描述因果關係,並且在法律和道德討論中經常出現。了解後果有助於人們在做出決策時考慮到潛在的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

不遵守規則可能會產生嚴重的後果。

Not following the rules may have serious consequences.

例句 2:

這項決定的後果可能會影響整個社區。

The consequences of this decision may affect the entire community.

例句 3:

我們必須考慮這些行動的長期後果。

We must consider the long-term consequences of these actions.