非標準的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非標準的」這個詞在中文中指的是不符合一般標準或規範的事物、行為或情況。它可以用來形容產品、服務、流程或做法等,表示這些東西不符合預期、常規或官方的標準。這個詞語通常帶有一定的負面意味,暗示著可能存在的問題或缺陷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not normal or usual.
  2. Different from what is expected.
  3. Not following the common rules.
  4. Not meeting the usual requirements.
  5. Deviating from accepted norms.
  6. Not adhering to established standards.
  7. A situation that does not conform to regular practices.
  8. An approach or item that is outside of conventional guidelines.
  9. A condition or object that is not aligned with industry benchmarks.
  10. A characteristic or quality that is outside of the recognized standard.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-standard

用法:

用於描述不符合一般規範或標準的事物。這個詞通常在技術、產品和服務中使用,表示某個產品或服務的設計、功能或性能不符合通用標準。在商業環境中,非標準的產品可能會影響客戶滿意度或市場競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的設計是非標準的,因此不適合所有客戶。

The design of this product is non-standard, so it may not be suitable for all customers.

例句 2:

我們需要處理這些非標準的訂單。

We need to handle these non-standard orders.

例句 3:

這種非標準的做法可能會導致問題。

This non-standard practice may lead to issues.

2:Irregular

用法:

通常用來描述不穩定或不一致的情況,這可能涉及時間表、品質或行為等。這個詞在多個領域中都可以使用,包括數據分析、產品質量檢查和行為評估。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的品質有些不規則,讓人擔心。

The quality of this product is somewhat irregular, which is concerning.

例句 2:

他的工作表現不太穩定,常常出現不規則的情況。

His work performance is quite unstable, often showing irregular patterns.

例句 3:

這個數據集包含一些不規則的值。

This dataset contains some irregular values.

3:Unconventional

用法:

用來描述不尋常或不傳統的做法或觀點,通常帶有創新或新穎的意味。這個詞可以在創意、藝術、商業策略等領域中使用,表示某種方法或思維方式與傳統不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他的創意提案非常非傳統,讓人耳目一新。

His creative proposal is very unconventional and refreshing.

例句 2:

這種非傳統的營銷策略取得了意想不到的成功。

This unconventional marketing strategy achieved unexpected success.

例句 3:

她的藝術風格是非傳統的,吸引了許多觀眾。

Her artistic style is unconventional, attracting many viewers.

4:Atypical

用法:

用來描述不符合一般特徵或模式的情況,通常強調某種獨特性或例外。這個詞可以用於各種場合,包括科學研究、醫學診斷和社會行為等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況在我們的數據中是非典型的。

This situation is atypical in our data.

例句 2:

他的反應在這種情況下是非典型的。

His reaction is atypical for this situation.

例句 3:

這種非典型的行為需要進一步的研究。

This atypical behavior requires further investigation.