「notorious」這個詞在中文中通常翻譯為「聲名狼藉的」或「臭名昭著的」，用來形容某人或某事因為負面的特質或行為而廣為人知。這個詞通常帶有強烈的貶義，表示該人或事物的名聲因不良行為而受到損害。
用來描述因為不良行為或事件而廣為人知的人或事物。這個詞通常用於強調某種負面行為的嚴重性，使其與普通的名聲區別開來。它常用於新聞報導或歷史事件中，描述那些因為惡行而受到譴責的人物或事件。
例句 1：
這位政治家因貪污而變得聲名狼藉。
The politician became infamous for corruption.
例句 2：
這部電影講述了一位聲名狼藉的罪犯的故事。
The movie tells the story of an infamous criminal.
例句 3：
這個城市以其聲名狼藉的夜生活而聞名。
The city is known for its infamous nightlife.
用來形容那些不受尊重或信任的人或事物，通常與道德或行為有關。它強調了某種社會或道德上的缺陷，常用於形容那些行為不端或有爭議的人或機構。
例句 1：
他的行為讓他變得不受尊重。
His actions made him disreputable.
例句 2：
這家公司的商業行為被認為是不光彩的。
The company's business practices are considered disreputable.
例句 3：
她的名聲因為與不光彩的人交往而受到損害。
Her reputation was damaged due to her association with disreputable individuals.
這個詞與「notorious」的意思相似，用來形容那些因為不好的行為而受到廣泛知曉的人或事物。它通常用於文學或正式的語境中。
例句 1：
這位作家的作品因其不良名聲而受到批評。
The author's works are criticized for their ill-famed reputation.
例句 2：
這個地方因其不良的歷史而受到警告。
The place is warned against due to its ill-famed history.
例句 3：
他在社會上因不良行為而聲名狼藉。
He is ill-famed in society for his misdeeds.
用來形容那些引起公眾關注或憤怒的事件或行為，通常與道德或法律的違反有關。這個詞強調了行為的驚人或不當之處，並且常常會引起社會的譴責。
例句 1：
這起醜聞讓這位明星的名聲受到重創。
The scandalous incident damaged the celebrity's reputation.
例句 2：
這篇文章揭露了許多醜聞。
The article revealed many scandalous acts.
例句 3：
他的醜聞引起了媒體的廣泛報導。
His scandalous behavior attracted widespread media coverage.