urgent的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「urgent」這個詞在中文裡通常翻譯為「緊急的」或「迫切的」,用來形容某件事情需要立即處理或關注。它可以用於各種情境,例如醫療緊急情況、工作上的緊迫任務或生活中的重要事項。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that needs to be done quickly.
  2. Something that is very important and must be done right away.
  3. Something that cannot wait.
  4. A situation that requires immediate attention.
  5. An issue that is pressing and needs prompt action.
  6. A matter of high priority that demands swift resolution.
  7. A scenario that is critical and necessitates urgent action.
  8. A condition that is time-sensitive and requires quick response.
  9. A situation that is of utmost importance and cannot be delayed.
  10. A circumstance that is extremely pressing and must be addressed without delay.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immediate

用法:

通常用於描述需要立刻處理的事項,強調迅速的行動或反應。在醫療環境中,病人可能需要立即的治療,或在工作中,某個任務需要馬上完成。這個詞通常強調時間的緊迫性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個需要立即處理的情況。

This is a situation that needs immediate attention.

例句 2:

我們需要立即解決這個問題。

We need to resolve this issue immediately.

例句 3:

請立即回覆我的電子郵件。

Please respond to my email immediately.

2:Critical

用法:

用於描述對於某個結果或情況至關重要的事項,通常帶有緊急的意味。在醫療情況下,病人的狀況可能是危急的,需要立刻的醫療介入。在商業或項目管理中,某些決策或行動可能被視為關鍵的,必須迅速做出。

例句及翻譯:

例句 1:

這個決策對我們的未來至關重要。

This decision is critical to our future.

例句 2:

他們在危機中做出了關鍵的選擇。

They made a critical choice during the crisis.

例句 3:

這是一個危急的情況,我們必須立刻行動。

This is a critical situation; we must act immediately.

3:Pressing

用法:

通常用於形容需要立即處理的事務,強調其重要性和時間的緊迫性。這個詞可以用於各種情境,例如工作中的截止日期或生活中的緊急事務。它強調了某件事情的緊迫性,通常意味著如果不立即處理,可能會造成負面後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個迫切需要解決的問題。

This is a pressing issue that needs to be resolved.

例句 2:

我們有一些迫切的任務必須完成。

We have some pressing tasks that need to be completed.

例句 3:

她有一個迫切的請求,希望能得到幫助。

She has a pressing request and hopes to get help.

4:High-priority

用法:

用於描述在一系列任務或問題中,需優先處理的事項。這通常用於商業或項目管理中,表示某些任務比其他任務更為重要,必須優先完成。這個詞強調了任務的優先級。

例句及翻譯:

例句 1:

這項任務是我們的高優先級項目。

This task is our high-priority project.

例句 2:

他們將這個問題列為高優先級。

They have classified this issue as high priority.

例句 3:

我們需要將這些高優先級的任務放在首位。

We need to prioritize these high-priority tasks.