黃疸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黃疸」是指因為體內膽紅素過多而導致皮膚、眼睛和黏膜變黃的病症。這種情況通常是由肝臟、膽道或紅血球的問題引起的。黃疸可以是多種疾病的症狀,包括肝炎、膽結石或溶血性貧血等。根據黃疸的原因和嚴重程度,可能需要不同的治療方法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the skin and eyes turn yellow.
  2. A sign that something is wrong with the liver.
  3. A symptom caused by too much bilirubin in the blood.
  4. A medical condition indicating liver or blood problems.
  5. A yellowing of the skin and eyes due to liver issues.
  6. A clinical condition characterized by jaundice due to elevated bilirubin levels.
  7. A pathological state resulting from impaired bilirubin metabolism.
  8. A clinical manifestation of hyperbilirubinemia.
  9. A syndrome reflecting liver dysfunction or hemolysis, marked by yellow discoloration.
  10. A medical condition where the skin and sclera of the eyes appear yellow due to excess bilirubin.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jaundice

用法:

主要用於醫學領域,特指由於膽紅素積聚引起的皮膚和眼白變黃的情況。這個詞通常用來描述病人出現的黃疸症狀,並且在診斷和治療中經常被提及。醫生會檢查病人的皮膚和眼睛,並詢問有關病史,以確定是否存在黃疸的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為肝炎而出現黃疸的症狀。

He developed jaundice symptoms due to hepatitis.

例句 2:

醫生告訴我,黃疸可能是膽結石的跡象。

The doctor told me that jaundice might be a sign of gallstones.

例句 3:

在某些情況下,黃疸可能需要住院治療。

In some cases, jaundice may require hospitalization.

2:Icterus

用法:

這是一個較為專業的醫學術語,也用來描述黃疸的情況。這個詞在某些醫學文獻中會被使用,特別是在討論與肝臟或膽道相關的疾病時。它通常用於醫療專業人士之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個病例中,病人出現了明顯的黃疸

In this case, the patient exhibited noticeable icterus.

例句 2:

醫生檢查病人的眼睛以評估黃疸的程度。

The doctor examined the patient's eyes to assess the degree of icterus.

例句 3:

這篇文章探討了黃疸的不同原因和治療方法。

This article explores the various causes and treatments of icterus.

3:Cholestasis

用法:

這個詞主要用來描述膽汁流動受阻的情況,可能導致黃疸的發生。雖然 cholestasis 本身不等同於黃疸,但它可以是導致黃疸的原因之一。這個詞在討論肝臟疾病或膽道問題時經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

膽汁淤積可能導致黃疸的發生。

Cholestasis can lead to the development of jaundice.

例句 2:

醫生檢查是否有膽汁淤積的跡象。

The doctor checked for signs of cholestasis.

例句 3:

這種情況可能需要進一步檢查以確定原因。

This condition may require further investigation to determine the cause.