過度出汗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過度出汗」是指身體在沒有明顯原因的情況下,汗水分泌過多的現象。這種情況可能是由於多種因素引起的,包括情緒緊張、氣候炎熱、運動、或是某些健康狀況(如甲狀腺問題、糖尿病等)。過度出汗可能導致不適,並影響日常生活和社交活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sweating too much.
  2. When your body makes too much sweat.
  3. Excessive sweating that is not normal.
  4. When someone sweats a lot more than usual.
  5. A condition where the body produces an abnormal amount of sweat.
  6. An excessive production of sweat that can be a medical concern.
  7. A physiological condition characterized by an overactive sweat response.
  8. A hyperhidrosis condition where sweating exceeds the body's normal requirements.
  9. A pathological state of excessive perspiration that can affect quality of life.
  10. An abnormal increase in sweating that can be socially and physically uncomfortable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hyperhidrosis

用法:

這是一種醫學術語,用於描述過度出汗的狀況。這種情況可能影響身體的特定部位,如手掌、腳底或腋下,並可能影響個人的日常生活和社交活動。醫療專業人士可能會提供治療方案來幫助控制這種情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為過度出汗,醫生建議他使用藥物治療。

He was diagnosed with hyperhidrosis, and the doctor recommended medication for treatment.

例句 2:

過度出汗可能會影響一個人的自信心。

Hyperhidrosis can affect a person's confidence.

例句 3:

這種情況在年輕人中相對常見。

This condition is relatively common among young people.

2:Excessive sweating

用法:

這是一個通用術語,用於描述超過正常範圍的出汗現象。這種情況可能由於環境、情緒或健康問題引起,並且可能需要進一步的醫療評估。

例句及翻譯:

例句 1:

她在炎熱的天氣中經歷了過度出汗的情況。

She experienced excessive sweating in the hot weather.

例句 2:

過度出汗可能是某些健康問題的徵兆。

Excessive sweating can be a sign of certain health issues.

例句 3:

他在運動後感到過度出汗,這讓他感到不舒服。

He felt excessive sweating after exercising, which made him uncomfortable.

3:Profuse sweating

用法:

這個術語通常用於描述大量的出汗,特別是在沒有運動或炎熱環境的情況下。這種情況可能會造成身體的不適,甚至影響到日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

在面試中,他因緊張而出現大量出汗的情況。

During the interview, he experienced profuse sweating due to nerves.

例句 2:

她擔心自己的大量出汗會影響到工作表現。

She is worried that her profuse sweating will affect her job performance.

例句 3:

醫生告訴他,這種情況是可以治療的。

The doctor told him that this condition can be treated.

4:Sweat disorder

用法:

這是一個涵蓋多種出汗異常的術語,包括過度出汗等情況。這種情況通常需要專業的醫療診斷和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為出汗障礙,醫生建議他進行治療。

He was diagnosed with a sweat disorder, and the doctor recommended treatment.

例句 2:

出汗障礙可能會在社交場合中造成困擾。

A sweat disorder can cause discomfort in social situations.

例句 3:

這種情況可能會影響到個人的生活質量。

This condition can affect a person's quality of life.